Примеры в контексте "Way - Выход"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Выход

• I don't think this is the way out.

  Не думаю, что это выход.

• The only way out is to straighten up the front line.

  Единственный выход - выпрямить линию фронта.

• Yet there may be a way.

  Тем не менее должен быть выход.

• But you also built a way out.

  Но выход из него ты тоже создал.

• It's the only way I know that you and Juliet will be safe.

  Это единственный известный мне выход, чтобы вы с Джулиет были в безопасности.

• I wish there were some other way, Mick.

  Хотел бы я чтобы был другой выход, Мик.

• He's telling them that in this region, he thinks mixed marriages are the only way forward.

  Он сказал им, что в этом регионе смешанные браки это единственный выход.

• But there's got to be some other way.

  Но есть же какой-то другой выход.

• According to the stories, there's a secret way out.

  По рассказам, здесь есть потайной выход.

• But there may be a way.

  Но, возможно, выход есть.

• It's your only way out of this, Rick.

  Рик, но это единственный выход.

• If she decides to run again, there's only one way out.

  Если она решит снова сбежать, то есть только один выход.

• It... it's like shutting down a program the right way.

  Это как... отключение программы кнопкой "Выход".

• And the best way for me to fight them is as head of the DEO.

  И лучший выход для меня, сражаться с ними как глава ДВО.

• You know your way out, then, - kitty.

  Тогда вы знаете, где выход.

• If you say this is the way, we're with you.

  Если, по-твоему, это выход - мы с тобой.

• I think it's a way out for both of us.

  Я думаю что это выход для нас обоих.

• Football is not the only way out, son.

  Футбол - не единственный выход, сынок.

• This is the safest way out of this island group.

  Это самый безопасный выход из островов.

• You'd find a way, some loophole.

  Ты всегда находишь выход, лазейку.

• Vic, I'll show you the way out.

  Вик, я покажу тебе выход.

• But he'll figure a way out of this.

  Но он найдёт выход из этого.

• The only way is to blow them up and hope the pieces don't keep fighting.

  Единственный выход - это взорвать их и надеяться, что куски не будут продолжать драться.

• I have always believed that there was a way out.

  Мне казалось, есть какой-то выход.

• And for you both to find a way out.

  И для вас обоих найти выход.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье