Примеры в контексте "Way - Выход"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Выход

• All right, well, we'll find our own way out.

  Ладно, хорошо, мы сами найдем выход.

• If it's the only way, I must.

  Если это единственный выход, я должен.

• Sometimes it's hard to find a way out.

  Иногда так трудно бывает найти выход.

• There is really only one way out of this... you turn your son into a spy.

  Единственный выход - превратить вашего сына в шпиона.

• The belief that your administration let people die when there was another way has taken root.

  Они считают, что твоё правление принесло людям смерть, хотя есть другой выход, и это мнение пускает корни.

• If you guys find a way out of the house, use it.

  Если вы найдете выход из дома, воспользуйтесь им.

• But we still have to find a way out of the house.

  Но даже если я их найду, нам все равно нужно найти выход из дома.

• Starving yourself isn't the way.

  Морить себя - это не выход.

• I'm sure you'd have found a way...

  Уверен, вы бы нашли выход.

• It's our last chance, the only way we can be together, Mary.

  Это наш последний шанс, единственный выход способ быть вместе, Мария.

• There's only one way, and it's not yours.

  Выход один, и он не твой.

• There is a way for tomorrow to work out.

  Есть выход, чтобы завтра всё вышло.

• It's the only way if you want to keep your legacy intact.

  Это единственный выход, если ты хочешь сохранить свое наследие.

• Please, please, there has to be a way.

  Пожалуйста, пожалуйста, должен же быть выход.

• From there, you'll make your way out back.

  И там, ты сделаешь себе выход.

• You always try to take the easy way out, and it's not fair.

  Ты всегда пытаешься найти легкий выход, и это не честно.

• I can find my own way out.

  Тогда я сама найду выход из ситуации.

• Russ, I really think there's only one way here.

  Расс, я вижу только один выход.

• Personally, I think we've just seen the way out.

  Лично я думаю, мы только что видели выход из положения.

• So this must be the way out.

  Значит, здесь же должен быть и выход.

• Look for a way around this thing.

  Попробуем найти выход из сложившейся ситуации.

• I know, but this isn't the way.

  Знаю, но это не выход.

• We can offer him a way out.

  Мы можем предложить ему выход из положения.

• Stephen, you need to find a way for your family's sake.

  Стивен, тебе ради семьи нужно найти выход.

• They offered us a way out and I took it.

  Предложили выход, и я согласился.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье