Примеры в контексте "Way - Выход"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Выход

• From here the only way out is this security door.

  Единственный выход отсюда - эта дверь.

• I saw only one way out: On the front.

  Я видел один только выход - на фронт.

• Rufus, you need to find a way out.

  Руфус, ты должен найти отсюда выход.

• The Afghans saw the United Nations as the last and only way out.

  Афганцы видят в Организации Объединенных Наций последнюю и единственную надежду на выход из тупика.

• Happens to be the only way I know.

  Потому что это единственный выход, который я знаю.

• As the cabin was locked from inside, this must be the only way out.

  Раз каюта была заперта изнутри, остается только этот выход.

• The only way out of this for Tommy at this point is to testify against Lobos.

  Единственный выход для него сейчас - дать показания против Лобоса.

• No, swimming's not the way.

  Плыть - это вообще не выход.

• My sister said these films were a way out.

  Моя сестра сказал, что эти фильмы - выход.

• Well, then you know it's our way out.

  Ну, значит, ты знаешь, что это наш выход.

• I'm trying to offer you another way out.

  Я пытаюсь предложить тебе другой выход.

• Rosa and I'll find another way out.

  Мы с Розой найдём другой выход.

• There still has to be a way for you to kill the porcupine's baby.

  Все еще должен быть выход, для того чтобы убить ребенка дикобраза.

• All I wanted was a way out.

  Все, что я хотела это выход.

• Right, use the back way out.

  Ясно, пройдите через запасной выход.

• I even forgive you, but-but killing me is not the way.

  Я даже прощаю тебя, но-но убить меня это не выход.

• Given enough time, I will find a way out.

  Дайте мне время, и я найду выход.

• I'm offering you a way out.

  Я предлагаю тебе выход из неё.

• Well, you found your way out.

  Что ж, вижу, выход ты нашла.

• I thought this was the way out.

  Я думал, что выход здесь.

• No, there has to be another way.

  Нет, должен быть другой выход.

• That's why I'm offering you a way out.

  Вот почему я предлагаю вам выход.

• And if somebody offered me a way out, I'd probably take it.

  И если бы кто-нибудь предложил мне выход, я бы воспользовался им.

• There isn't always a way out.

  Выход есть далеко не всегда, Джек.

• Knew that we were going to find enough evidence to arrest him again and took the only way out.

  Знал, что мы соберём достаточно доказательств для его ареста, и нашёл только такой выход.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье