| It was the only way after what happened. | После случившегося это был единственный выход. |
| You have one way forward and this is it. | У тебя один выход, и это он. |
| I spent night after night trying to figure a way out. | Я провел ночь за ночью, пытаясь найти выход. |
| We're locking you upstairs in my closet until we can find a way out of here. | Мы запрем тебя наверху в моей гардеробной пока мы не найдём выход отсюда. |
| That's when they offered me a way out. | И тогда они предложили мне выход. |
| She would have found her way out. | Она бы нашла для себя выход. |
| It's a little different, but it's the only way. | Это немного не то, но это - единственный выход. |
| Helen - find us a way out of here. | Хелен - нужно найти выход от сюда. |
| So the Dark Curse is the only way. | Значит, наш единственный выход - проклятье. |
| Because sometimes, it's the only way I know how to solve a problem. | Потому что иногда это единственный выход, который я вижу, чтобы решить проблему. |
| Our ancestors offer a way out. | Наши предки предлагают нам выход из положения. |
| The fish got out some other way. | Значит, рыба нашла другой выход. |
| Then I met Vincent, - and he showed me a new way. | Потом встретила Винсента и он показал мне другой выход. |
| Someone found their way through that door. | Кто-то нашёл выход через эту дверь. |
| I'm telling you, private charter is the only way this will work. | Говорю вам, чартерный рейс - единственный выход. |
| Maybe... things would be different if you could find a way out. | Может быть... всё было бы по-другому, если бы ты нашёл выход. |
| I was just hoping you'd find a way out. | Надеялась, что ты найдёшь выход. |
| I went down into the cement works and tried to find a way out. | Я спускался в тоннели на цементном заводе, пытался найти выход. |
| You can show her settling is a coward's way out. | Ты можешь показать ей, что ее решение - трусливый выход. |
| I've tried that twice and there's only one way left, and you know it. | Я пробовал это уже дважды, остался только один выход, ты знаешь какой. |
| I hope you find your way out, Mr. Frost. | Надеюсь вы найдете выход отсюда, мистер Фрост. |
| You need me to show the way. | Ты должен позволить мне указать выход. |
| There is always a way, Mr. Berg. | Всегда есть выход, мистер Берг. |
| The only way out seems to be through his digestive tract. | Похоже, единственный выход - через его пищеварительную систему. |
| Please... there must be another way. | Прошу вас, должен быть другой выход. |