Примеры в контексте "Used - Использовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовать

• What if we used the...

  Что, если использовать...

• You shouldn't have used the Darkhold.

  Не стоило нам использовать Даркхолд.

• We should have used the oppo.

  Нужно было использовать оппозицию...

• We could have used that line.

  Нам надо это использовать.

• It could be better used.

  Использовать их можно было бы лучше.

• I... I would have used it.

  Я хотела использовать его.

• They might have used some of our people

  Они могли использовать некоторых наших людей

• I still think we should've used Polyjuice Potion.

  Надо было использовать Оборотное Зелье.

• We could have used it.

  Мы могли бы его использовать.

• We could've used the gas.

  Мы могли использовать газ.

• We should've used some wire.

  Нам стоило бы использовать проволоку.

• They should've used "among," right?

  Правильнее использовать между, да?

• Should have used me.

  Нужно было использовать меня.

• He had to have used a silencer.

  Он должен был использовать глушитель.

• Some brewers prefer used wine barrels.

  Как отмечалось выше, некоторые предпочитают использовать сгущённое молоко.

• Clean-fuelled vehicles may be encouraged for fleets used in problem regions/areas.

  В таких регионах/районах можно рекомендовать использовать автотранспортные средства, работающие на экологически чистом топливе.

• And... Why they used an antique percussion cap pistol to do it.

  А еще... зачем понадобилась для этого использовать антикварный капсюльный пистоль.

• Since then they have been used as local government buildings.

  Их стали использовать как правительственные здания.

• Reindeer are used for milk production, transportation and, more recently, their antlers are used for handicrafts.

  Оленей держат для получения молока, а также как средство транспорта, а с недавнего времени стали использовать и рога оленей в качестве материала для ремесел.

• Soliloquies had been used mainly to convey information about characters or events, but Shakespeare used them to explore characters' minds.

  Солилоквии в основном использовались для сообщения зрителям о произошедших событиях; Шекспир начал использовать их для раскрытия характера персонажа и его мыслей.

• The technology presently used is probably not capable of being made significantly more discriminatory and so it is appropriate to categorise acoustic sensors as being best used in conjunction with other sensors.

  Технология, используемая в настоящее время, вероятно, не позволяет значительно повысить их различительную способность, и поэтому акустические датчики целесообразно отнести к категории датчиков, которые лучше использовать в комбинации с другими датчиками.

• Instead of letting the rainwater wash away from the crop fields and feed into poorly used rivers or create damaging floods, it can be captured - to some extent - as run-off by simple technologies during intensive rainfalls, and thereafter used for supplemental irrigation during dry spells.

  Как правило, дождевые осадки стекают с полей в мало используемые реки или вызывают наносящие ущерб наводнения; при этом во время выпадения сильных осадков дождевой сток можно в определенной степени удерживать благодаря применению простых методов и затем использовать для целей дополнительного орошения в засушливые периоды.

• If the "Setup > Text > Use UTC Time" option is selected, UTC time is used in these marks, in another case local time is used.

  По команде "File > Open Buffer in Notepad" или комбинации клавиш Ctrl-N содержимое приемного буфера записывается во временный файл, затем этот файл открывается в текстовом редакторе. Эту команду можно использовать для более комфортного просмотра содержимого буфера или для распечатки его на принтере.

• Initially Laird followed the traditional descriptive format, but in 1972 edition he published the results of a major analysis of Latin dance, and used a tabular form, including a column for 'action used' to help definition.

  Изначально Уолтер использовал традиционный формат описания фигур, но в издании 1972 года он опубликовал результаты масштабного анализа латинских танцев и стал использовать таблицы с характеристиками фигур, чтобы облегчить их понимание.

• It is particulary recommended to use at processes where hard water is used.

  Особенно рекомендуется использовать в местах с жесткой водой.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют