Примеры в контексте "Used - Использовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовать

• If Greg was Jay's partner in the salvage of the "Fremont" they would have used your company's equipment.

  Если Грег был партнером Джея в подъеме "Фримонта", они должны были использовать оборудование вашей компании.

• We could have used them back there.

  Мы могли бы использовать их для прикрытия.

• The stage company that used the actor's past to profit is also in a mess right now.

  Компания, решившая использовать актёра ради получения выгоды, находится в бедственном положении.

• You know, you also could have used lamps... and followed the light.

  Знаешь, ты ведь можешь и лампы использовать... и идти на свет.

• Mihai used titles of voivode of Wallachia, Transylvania and Moldavia for the first time in May 1600.

  Михай использовать титул воеводы Валахии, Трансильвании и Молдавии в первый раз в мае 1600 года.

• So there must be a reason why they used two books.

  Должна быть причина использовать две книги.

• Could have used bigger explosives on the transport vehicle and killed everyone inside.

  Они могли использовать более мощную взрывчатку на машине и убить всех внутри.

• But the patterns will start to degrade if not used immediately.

  Но структуры начнут деградировать, если не использовать их немедленно.

• 'Tisn't fitting the Lord's house being used for such a purpose.

  Не подобает использовать дом Господень в таких целях.

• A source inside the Pentagon says a rogue satellite may have been used as a weapon.

  Источник в Пентагоне подтвердил, что упавший спутник могли использовать, как оружие.

• We are interested in how the ship is used in combat, not in what drives it.

  Нас волнует, как использовать корабль в бою, а не что им движет.

• Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants.

  Каждый город в очень большой степени определяет количество энергии, которое будут использовать его обитатели.

• Should have used that Celtic charm of yours, Kenny.

  Надо было тебе использовать свой кельтский шарм.

• You used Courtney just as you've tried to use Palmer.

  Ты использовал Кортни также как пытался использовать Палмера.

• To use Anonymous access, we have to modify the authentication method that is used for the Receive connector.

  Чтобы использовать анонимный доступ, нам необходимо изменить метод аутентификации, который мы использовали для коннектора получения.

• The way you controlled them, used them to your benefit.

  Единственный способ их контролировать, это использовать их для своей пользы.

• I want to think that this simple, elegant device is something that Vermeer could have used.

  Я хочу верить, что Вермеер мог использовать это простое и изящное приспособление.

• I would've agreed with you before "alien" became a word we used daily.

  Я бы согласилась с тобой до того, как мы стали использовать слово "пришелец" ежедневно.

• We could have used something like this a long time ago.

  Знаешь, мы могли бы использовать что-то подобное уже давным давно.

• Meaning it's used fairly, if, you know, the masses aren't exploited.

  Если использовать их честно, если, понимаешь, не эксплуатировать массы.

• I should have used a coaster.

  Простите, мне следовало использовать костер.

• Could have used that cable to hold up my new beach house.

  Я мог бы использовать этот кабель для моего нового пляжного домика.

• And in the 20th century in America, we used it to build houses.

  И в ХХ веке в Америке мы стали использовать эту приманку при возведении жилых домов.

• And he used three fundamental principles.

  Так он стал использовать три фундаментальных подхода.

• He could've made a mistake mixing the chemicals or used a different recipe.

  Он мог допустить ошибку в смешивании химикатов или использовать другой рецепт.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют