Every single brother in my fraternity has worn this suit. |
Все члены моего братства носили этот костюм. |
Something about wanting to borrow a glider suit to fly off the tower. |
Он хочет одолжить летательный костюм, чтобы подлететь к башне. |
The wet suit, diving in to save her was a nice touch. |
Мокрый костюм и попытка спасения девушки - звучало неплохо. |
I decided to wear the suit instead of my tired old uniform. |
Я решил носить костюм вместо моего старого усталого форме. |
You didn't pay for that snazzy new suit with marked bills. |
Вы не платить за это шикарный новый костюм заметному счетов. |
He had gray hair, a gray suit, a blue tie. |
Седые волосы, серый костюм, голубой галстук. |
I need to get back to the city, get my suit and a few other things. |
Мне нужно вернуться в город, взять свой костюм и несколько других вещей. |
For someone intelligent enough... to harness alien DNA into the ultimate power suit, you are dangerously naive. |
Для человека, достаточно умного, чтобы внедрить инопланетную ДНК в костюм для сверхспособностей вы до опасного наивны. |
If Lex ever puts on that suit, he will corrupt its power. |
Если Лекс оденет этот костюм, он узурпирует его силу. |
You can't destroy the suit without murdering her. |
Уничтожить костюм можно только убив её. |
I didn't put the suit on for protection. |
Я... я одела этот костюм не для того, чтобы защитить себя. |
It's because you're wearing that suit, Lana. |
Это потому что на тебе этот костюм, Лана. |
My suit gave its life for this cause, and I will not rest until those... |
Мой костюм отдал свою жизнь не напрасно, и я не успокоюсь, пока они... |
Good hair, custom suit, nice package... and by package, I mean briefcase. |
Хорошие волосы, дорогой костюм, отличная упаковка... и под упаковкой я имела ввиду портфель. |
Well, PJs are a little bit different than your birthday suit. |
Ну, пижама немного другое нежели твой костюм. |
Hope you didn't wrinkle your suit. |
Надеюсь, ты не помял свой костюм. |
And when I woke up, this is the suit your wife picked out for me. |
А когда я проснулся, то этот костюм мне выбрала твоя жена. |
One of each couple will don this protective suit, which includes the blindfold. |
Один из каждой пары оденет этот защитный костюм, который включает повязку на глаза. |
That's a new suit he's wearing, Dawn. |
Он первый раз одел этот костюм, Доун. |
Not as much as that acid suit. |
Не так много, как тот защитный костюм. |
There's one who puts on a snakeskin suit and goes on a business trip. |
Только один человек надевает костюм из кожи питона и отправляется в командировку. |
He sends Connally's bloody suit to the cleaners. |
Он отсылает окровавленный костюм Коннели в химчистку. |
Get your suit on, and we'll shuttle down. |
Получите ваш костюм, и мы летим на шаттле вниз. |
Matt needs his suit for the holiday concert tomorrow night. |
Мэту нужен его костюм для выступления завтра вечером. |
The person that I'm looking for might have been wearing a very distinctive suit. |
Человек, которого я ищу может быть одет в очень необычный костюм. |