I think you have to wear a suit. |
Я думаю, что ты должен носить костюм. |
You need a suit and tie from now on. |
Костюм и галстук, с этого дня. |
Could be my dad's suit. |
О, наверное, это костюм отца. |
I have to say, I'm really digging the brighter red suit. |
Я должен сказать, что мне очень по душе более ярко-красный костюм. |
Guys, my suit just died. |
Народ, у меня костюм не работает. |
The suit must be affecting the MRI. |
Костюм возможно закрывает от электромагнитного излучения. |
All you need now is a suit and a nickname... like Wade the Wisecracker... or Scaredevil, Mr. Neverdie. |
Тебе нужны только костюм и кличка, например, Уэйд Остряк или Бессмертный Сорвиголова. |
So I bought myself a new warmup suit. |
И я себе купила новый костюм для разминки. |
I need a man's suit, something dark. |
Мне нужен мужской костюм, что-то темное. |
Wait - that's the giant suit Marshall wore on our third date. |
Стой, это же тот огромный костюм, который Маршалл надевал на наше третье свидание. |
Just give me the suit and let me finish this once and for all. |
Просто дай мне костюм и позволь покончить с этим навсегда. |
Sir, I'm sorry I stole the suit. |
Сэр, простите, что украл костюм. |
In the right hands, the relationship between man and suit is symbiotic. |
При правильном обращении, человек и костюм будут дополнять друг друга. |
Maria, get me my grey suit for court. |
Мария, принеси серый костюм для суда. |
He's going downtown to guard the suit. |
Он собрался в центр сторожить костюм. |
I have no idea how this suit got misplaced. |
Понятия не имею, куда этот костюм переместился. |
But you... you can make me a suit. |
Но ты... ты можешь сделать мне костюм. |
Same suit exactly, with a striped hat and a cane. |
У него был точно такой же костюм, а еще полосатая шляпа и трость. |
So, I wanted to wear the suit. |
Ну ладно, я хотел надеть костюм. |
That's the suit Finn was supposed to wear. |
Финн должен был надеть этот костюм. |
I got your suit and the flame retardant from Rudy. |
Йо. Принес твой костюм и антивоспламенитель от Руди. |
The hanbok and suit won't be coming from Seoul. |
Ханбок и костюм не прибудут из Сеула. |
Then all you need is a dark-blue jogging suit. |
Всё, что тебе нужно это тёмно-синий спортивный костюм. |
Custom-built, kind of like your suit. |
Сделана на заказ, как ваш костюм. |
Now, look. I just want an ordinary, simple gray suit. |
Послушайте, нам нужен самый обыкновенный простой серый костюм. |