It's killing me, suit. |
Нет, все это отравляет мне жизнь, галстук. |
I'm waving the white flag, suit. |
Я поднял белый флаг, галстук. |
The problem, suit, is that we don't have an ending. |
Проблема, галстук, в том, что у нас нет концовки. |
I don't have anything yet, suit, but stuff is percolating. |
У меня пока ничего нет, галстук, Но все в творческом процессе. |
Well, they don't call me "Mrs. Suit" for nothing. |
Ну, они не просто так называют меня "Миссис галстук". |
No, it's killing me, Suit. I'm melting down. |
Нет, все это отравляет мне жизнь, галстук. |
Off your list, suit. |
Да это из-за твоего бюджета, галстук. |
Figure it out, suit. |
Придумай что-нить, галстук. |
What's up, suit? |
Че надо, галстук? |
The start was off, suit. |
С началом запоздали, галстук. |
That perfectly tailored suit to fit his frame without any flaws. |
Его дерзкий галстук с отсылкой на авангард... |
You're not the only one mooching luxury items off somebody, suit! |
Не вы одни выклянчиваете шикарные вещи, галстук. |
Silk tie, Italian shoes, custom suit. |
Шелковый галстук, итальянские ботинки, костюм, сшитый на заказ. |
The tie doesn't go with my suit. |
Этот галстук не подходит к моему костюму. |
His tie corresponds well with his suit. |
Его галстук хорошо сочетается с его костюмом. |
You need a suit, a tie... and some Brylcreem. |
Тебе нужен костюм, галстук... и что-нибудь для волос. |
He had gray hair, a gray suit, a blue tie. |
Седые волосы, серый костюм, голубой галстук. |
Conservative like a banker, simple blue suit, nice shirt, sharp tie. |
Консервативен, как банкир, простой синий костюм, хорошая рубашка, модный галстук. |
It's a good thing I have a suit and a tie then. |
Хорошо, что у меня есть костюм и галстук. |
No, he wore a nice suit, tie. |
Нет, он носил хороший костюм, галстук. |
You'll want your dark-green tie because it goes well with your gray suit. |
Тебе понадобится темно-зеленый галстук, он очень подходит к твоему серому костюму. |
Imagine a white suit, a silk scarf and white shoes. |
Представь: белый костюм, шелковый галстук и белые туфли. |
I mean, you comb your hair and wear a suit and tie. |
Я имею в виду, Вы причешетесь и наденете пиджак и галстук. |
He's wearing a suit, shirt and tie. |
Одетый в костюм, рубашку и галстук. |
I'll wear my brown suit, pearl-gray tie and suede vest. |
Допустим, я надену свой коричневый костюм, серый галстук и жилет... |