You're taking my statement, and we're fitting you for a suit. |
Вы взяли мои показания, и мы сошьем вам костюм. |
I don't really know what that is, but he's got to wear a suit every day. |
Я не совсем понимаю что это, но ему приходится каждый день носить костюм. |
I'm just going to get my suit on. |
Пожалуй, я пойду одену костюм. |
Car from your wife suit from your grandmother. |
Тачку у твоей жены костюм у его бабушки. |
I bet Schtaron likes that suit of yours. |
Наверное, Штэрн нравится твой костюм. |
I blew it all on the suit. |
Я потратил все деньги на костюм. |
She borrowed a blue suit from Mitchell for a wedding. |
Она одолжила у Митчелла голубой костюм для свадьбы. |
A dark suit and overcoat and an homburg hat. |
Темный костюм, пальто и хобургская шляпа. |
At home he put on his best suit. |
Потом пришёл домой и надел свой лучший костюм. |
I don't know why you would ever let me suit up after what I did. |
Я не знаю, почему ты позволил мне одеть костюм после всего произошедшего. |
So, they hustled Jiggy while Henry was wearing that invisibility suit. |
Поэтому, они надули Джигги, пока на Генри был костюм невидимки. |
You helped him build a working suit. |
Вы помогали ему создать работающий костюм. |
That's the same suit that you used to kill Will. |
Это тот же самый костюм, который вы использовали, чтобы убить Уилла. |
I could put a suit on and do your job tomorrow. |
Я могу одеть костюм и завтра справлюсь с твоей работой. |
Well, I could've sworn I conga'ed by a suit. |
Ну, могу поклясться что во время конго видел костюм. |
Tell me he was wearing a clown suit. |
Скажи мне, он был одет в костюм клоуна. |
I laid a suit out for you upstairs. |
Я подготовила для тебя костюм наверху. |
If anything, it struck me as more of a clown suit. |
Во всяком случае, он мне напоминал клоунский костюм. |
I need to see that suit to determine what went wrong. |
Мне нужно увидеть костюм и определить, что сработало неверно. |
Stole a suit, went for a joyride. |
Украл костюм, искал острых ощущений. |
We got to go to the mall and pick you out a graduation suit. |
Мы должны пройти по магазинам и подобрать тебе костюм на выпускной. |
Why, yes, it is a 5,000 dollar Armani suit. |
Ну, да, это костюм от Армани за 5.000 долларов. |
Paraquat can be applied with basic and readily available PPE and does not require special PPE like e.g. dust mask or impermeable suit. |
Паракват допускает нанесение с использованием базовых имеющихся СИЗ и не требует специальных СИЗ, таких как, например, респиратор или непроницаемый костюм. |
I don't really want to take the same suit that you had your eye on, but at the same time, I really like that suit. |
Мне и вправду не хочется брать тот же костюм, который приглянулся тебе, но в то же время, мне очень нравится этот костюм. |
A suit for the day and a suit for the evening, and they don't do anything. |
У них есть дневной костюм, а есть костюм для вечера. |