| The suit originally had seven buttons, later reduced to five. | Первоначально костюм имел семь пуговиц, затем их количество уменьшилось до пяти. |
| Brody goes back home to pick up a suit for the memorial service that the CIA is holding for Vice President Walden. | Броуди возвращается домой, чтобы забрать костюм для поминальной службы, которую ЦРУ проводит для вице-президента Уолдена. |
| The composer is depicted dressed in a concert suit and sitting, leaning on the back of a chair. | Композитор изображён одетым в концертный костюм и сидящим, облокотившись на спинку стула. |
| The suit is available for institutional rental, in Japan only, for a monthly fee of US$2,000. | Этот костюм доступен для аренды в институте только в Японии за ежемесячную плату в размере 2000 долларов США. |
| As Star-Lord, Peter Quill wears a suit that grants augmented strength and durability and the ability to travel through space. | Будучи Звёздным Лордом, Питер Квилл одет в костюм, увеличивающий силы и долговечность, а также дающий способность перемещаться в пространстве. |
| Sent me a gunman suit, dataluxe battlevest, warzone battle armor. | Выслал мне защитный костюм, бронежилет, боевую броню. |
| Cyberdyne began renting the HAL suit out for medical purposes in 2008. | Cyberdyne начала использовать костюм HAL для медицинских целей в 2008 году. |
| It's preferable in sports, business and evening style (in a dress or in a suit). | Желательно спортивный стиль, деловой и вечерний (платье или костюм). |
| Guseva came to Moscow to buy a suit for her husband and some white bread. | Гусева приехала в Москву купить мужу костюм и белого хлеба. |
| His suit consists of 612 spikes facing inward, each to represent a person who lost their life in Stamford. | Его костюм состоит из 612 шипов, обращенных внутрь, каждый из которых представляет человека, который потерял свою жизнь в Стэмфорде. |
| Keep the suit, I'll be in touch. | Костюм пока придержи и до связи. |
| Sir, I'm sorry I stole the suit. | Сэр, мне очень жаль, что украл ваш костюм. |
| In late February 2013, the HAL suit received a global safety certificate, becoming the first powered exoskeleton to do so. | В конце февраля 2013 года костюм HAL получил глобальный сертификат безопасности, став первым силовым экзоскелетом. |
| Principal Skinner occasionally appears and tries to dress Bart in his Sunday school suit. | Сеймур Скиннер иногда появляется и пытается надеть на Барта школьный костюм. |
| During the battle, the team manages to defeat and capture the Golden Skull, who was wearing a golden armored suit. | Во время битвы команде удается победить и захватить Золотого Черепа, который был одет в золотой бронированный костюм. |
| The second Blackwing wears an armored suit that has wings enabling her to fly. | Второе Чёрное крыло носит бронированный костюм, у которого есть крылья, позволяющие ей летать. |
| As long as I don't have to wear a suit. | До тех пор, пока мне не нужно носить костюм. |
| I thought you were going to wear your new suit. | Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм. |
| I wanted to buy a suit, but it was too expensive. | Я хотела купить костюм, но он был слишком дорогим. |
| Brace yourself: the Santa suit is gone. | Представь себе - украли костюм Санты. |
| That is the suit that uses Superman, in order to mix itself between us. | И этот костюм он использует, чтобы стать неузнаваемым среди нас. |
| Toiletries were missing, a suit was gone, so was some luggage. | Исчезли костюм, туалетные принадлежности, еще кое-что. |
| Put on the suit, Mr. Mosby. | Облачитесь в костюм, мистер Мосби. |
| I keep getting sweat on my suit. | Пот постоянно брызгает на мой костюм. |
| I'm getting you a brand-new suit. | Я куплю тебе абсолютно новый костюм. |