He's wearing a suit, shirt and tie. |
Одетый в костюм, рубашку и галстук. |
Probably has a hard time finding a suit that fits. |
Наверно трудно найти костюм такого размера. |
I know just where you can get this suit. |
Я точно знаю, где ты можешь достать такой костюм. |
Put that suit on display and... steal my thunder. |
Продемонстрируй костюм и... укради мои лавры. |
I can't control this suit. |
Я не могу контролировать этот костюм. |
I stole the suit, even Skeets. |
Я украл костюм, и даже Скитса. |
You changed your suit, you're carrying her purse. |
Ты поменял костюм, носишь ее сумочку. |
Stark helps Parker save the passengers before admonishing him for his recklessness and confiscating his suit. |
Старк помогает Паркеру спасти пассажиров, после чего ругает Питера за безрассудство и забирает его костюм. |
He's a big fat guy in a suit. |
Он просто толстый чувак, переодетый в костюм Санты. |
Well, I told you that suit was a winner. |
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучший. |
Help me get your father out of this suit, right now. |
Помогите снять с вашего отца костюм. |
And I spoke to other experts, and they said the pinstriped suit - classic psychopath. |
Я разговаривал и с другими экспертами, они утверждали: костюм в полоску - типичный психопат. |
That suit would cost me about a million and a half dollars. |
Этот костюм стоил бы мне около 1,5 миллиона долларов. |
And that's the only suit of its kind in the world. |
А это - единственный костюм такого типа в мире. |
You couldn't wait for me to get in the suit. |
Тебе не терпелось вновь надеть на меня костюм. |
Ned and Parker disable the tracker Stark implanted in the Spider-Man suit, and unlock its advanced features. |
Нед и Паркер отключают трекер Старка, имплантированный в костюм Человека-паука, а заодно разблокируют все его функции. |
Davis uses his winged suit in a vain attempt to kill Scorpion. |
Используя свой новый костюм, он тщетно попытался убить Скорпиона. |
(WHISPERS) Mr. Wilson's suit. |
(ШЕПОТОМ): Костюм Мр. Уилсона. |
They would dress me in the Argentinean's best suit... and pass me off as a famous English writer. |
Они одели меня в лучший костюм аргентинца. и решили представить меня как знаменитого английского писателя. |
I'll wear my brown suit, pearl-gray tie and suede vest. |
Допустим, я надену свой коричневый костюм, серый галстук и жилет... |
Marty, I always wear a suit to the office. |
Я всегда ношу костюм на работу. |
Dude, I'm not wearing a suit for a night out on the town. |
Чувак, я не одену костюм ради вечера в городе. |
I didn't even bring a suit. |
Я даже и не привез костюм. |
There's the dark pinstripe suit. |
На вас черным костюм в белую полосочку. |
Guess I have to buy a suit. |
Видимо, мне надо купить костюм. |