| Wish I hadn't been wearing my favourite suit. | Жаль, что я не носил свой лучший костюм |
| Sweetheart, have my suit ready and make me a sandwich, please! | Дорогая, подготовь мой костюм и сделай мне бутерброд, пожалуйста. |
| And I'm five minutes late because Mom insisted I try on every last Matthew Owens suit in England for the photo-shoot. | И я опоздал, потому что мама заставила померить каждый костюм из последней коллекции Мэттью Оуэнса. |
| Is there anything that suit doesn't do? | Есть ли что-нибудь, с чем не справится костюм? |
| What I need is for you to go home, be with your mom, keep your trap shut, and guard the suit. | Мне нужно, чтобы ты пошел к маме, держал язык за зубами, охранял костюм и не отходил от телефона. |
| I got to get my suit, okay? | Я зайду и заберу свой костюм, ладно? |
| I mean, even I'm having a hard time getting mad at you for dirtying up my suit. | То есть, даже я с трудом злюсь на тебя за то, что испачкал мой костюм. |
| Just know that no one will hear a word you're saying when your suit is moving, vibrating across their screen. | Просто знай, что никто не услышит ни слова из того, что ты говоришь, когда твой костюм движется, вибрируя посреди их экрана. |
| When did you buy this nice new suit? | Когда ты купил этот милый костюм? |
| What, Hetty get you a new suit or something? | Что, Хэтти достала тебе новый костюм? |
| Why didn't she get me a new suit? | Почему она мне не дала новый костюм? |
| I never found it 'cause I haven't worn this suit before. | Я не нашел это, потому что не разу не одевал этот костюм. |
| Dude, my suit cost $200, and mine came with socks stapled to the lapel. | Чувак, мой костюм стоит 200 долларов! и к отвороту моего были прикреплены носки. |
| That sweat suit's not for sweating' in, okay? | Этот спортивный костюм не для потения, ясно? |
| I mean, there was the dancing acrobat dude, whatever, but we duct-taped him to a pole and took the suit. | В смысле, что в нем был танцующий пижон акробат, но мы примотали его к шесту и забрали костюм. |
| Ray modified his suit with the same nanites I injected into him after bad arrow shot him. | Он доработал костюм с помощью нанитов, что я ввела ему, когда его подстрелили. |
| From what Susan has described, he was wearing a suit similar to the one we found on the beach. | Да, да, по описанию Сьюзен он был одет в костюм похожий на тот. что мы нашли на пляже. |
| You won't detect much in a crowd this fast in a blue wool suit and tie. | Вы много не нарасследуете в такой пёстрой толпе, одетым в синий шерстяной костюм с галстуком. |
| Should we "exhume" his suit? | Должны ли мы "эксгумировать" его костюм? |
| Marco Forlan, you're under arrest for drug possession warrants and also almost messing up my suit. | Марко Форлан, вы арестованы за хранение наркотиков, а также за то, что чуть не испортили мой костюм. |
| He may have swapped the shotgun for a business suit, but clearly, he's still very dangerous. | Он может и поменял оружие на деловой костюм, но ясно, что он все еще очень опасен. |
| How quickly can you get a suit sponged and pressed? | Как быстро вы можете почистить и погладить костюм? |
| They wanted me to wear a suit and tie, you know? | Они хотели, чтобы я носил костюм с галстуком, понимаешь? |
| See, I would have expected you to have an extra-special suit tailor-made just for this occasion. | Знаешь, я был уверен, что у тебя есть специально сшитый для этого случая костюм. |
| You know, you better hurry and get into that suit so you can make the wedding. | Ты бы побыстрее надел костюм, чтобы не опоздать на свадьбу. |