Found this suit on a tramp down on the embankment. |
Этот костюм нашли у клошара на набережной. |
And we have retrieved the suit worn by the attacker. |
Мы проверили костюм, который носил нападавший. |
My only other suit options are track or birthday. |
Два других моих варианта - это спортивный костюм и костюм новорожденного. |
Marshall, I can't let you waste a suit this nice fighting a losing battle for our planet's survival. |
Маршалл, я не могу позволить тебе растрачивать костюм такой красоты на борьбу лузеров за выживание нашей планеты. |
Yes, Marshall, I see your new suit, and it's awesome. |
Да, Маршалл, я вижу твой новый костюм, и он изумительный. |
The suit's fully functional, Commander. |
Этот костюм полностью работоспособен, командор. |
That suit may have made you invincible. |
Возможно, костюм сделал тебя неуязвимым. |
No, I told you your gray suit is at the tailor's. |
Нет, я же говорила тебе, твой серый костюм у портного. |
I'll have to get my suit pressed. |
Мне нужно получить мой выглаженный костюм. |
Frank needs to borrow a suit for a couple of hours. |
Мне нужно взять напрокат для Фрэнка костюм на пару часов. |
If you're going to arrest me, I'd like to put on a different suit. |
Если вы собираетесь меня арестовать, я бы хотел надеть другой костюм. |
Well, don't let the suit throw you. |
Пусть костюм не вводит тебя в заблуждение. |
You will be able to buy a new suit. |
Например, купить себе новый костюм, новую машину, современную. |
He says he gave one of them his suit. |
Он сказал, что отдал свой костюм бродяге. |
Sit in a man's suit. |
Этот мужской костюм тоже из твоих желаний. |
Well then, get me the Professor's Sunday suit. |
В таком случае, принесите мне выходной костюм г-на профессора. |
I wouldn't trust anyone wearing a suit like that. |
Я бы не стала доверять никому, кто носит такой костюм. |
Now look, you've got vodka all down your suit. |
Ты посмотри, у тебя весь костюм в водке. |
Margaret. Hand me my Me suit. |
Маргарет, подай мне мой костюм. |
He wore a protective suit and did not leave any smells. |
[Нюхач] Был одет в защитный костюм и запахов не оставил. |
The plan is to get a suit and then I go see Grant. |
План состоит в том, чтобы добыть костюм, а потом я пойду на встречу с Грантом. |
I'm just picking up my silk suit for tonight. |
Пришла забрать свой шелковый костюм для сегодняшнего вечера. |
I've had that suit dry-cleaned three times. |
Я три раза относил этот костюм в химчистку. |
It's a great suit, by the way. |
Кстати, у вас замечательный костюм. |
I don't think you need a suit to do that. |
Не думаю, что для этого нужен костюм. |