It must have been your flashy suit that attracted me. |
Верно, должно быть, меня привлек твой броский костюм. |
Maybe, but I'd definitely want my suit back. |
Может быть, но мой костюм я бы забрала. |
Maybe it's a jogging suit. |
Может быть, это спортивный костюм. |
I knew I'd seen a red suit go over Grunfeld's counter. |
Я знала, что видела этот красный костюм на прилавке Гранфелда. |
But you helped me pick out that suit for my niece's wedding. |
Но ты помог мне выбрать костюм на свадьбу племянницы. |
I know what tore that suit. |
Я знаю, что порвало костюм. |
This suit will pick up the data and relay it back to Mancom's neural net. |
Этот костюм соберет данные и передаст их в нейронную сеть Мэнком. |
Joby told me I could have the VR suit if I played along. |
Джоби сказал, что я смогу оставить себе костюм, если подыграю тебе. |
So I brought a tailor to fit a suit for you. |
Так что я привела портного, чтобы подобрать тебе костюм. |
Actually, the suit was my idea. |
Вообще то, костюм был моей идеей. |
Breaking into someone's home to steal a suit. |
Странно -украсть лишь один костюм. |
Yet I'm sure it was his suit. |
Это был его костюм, я уверен. |
Stuffed into a bloody clown suit in the back of a van. |
Нарядила в клоунский костюм в фургоне. |
You wear a white suit with a red rose in your jacket. |
А ты - белый костюм и красную розу в петличку. |
Tell Mr. Potter I'll need a new suit. |
Передай мистеру Поттеру, что мне понадобится новый костюм. |
Male white, 30s, wearing a gray suit and tie, dark hair. |
Мужчине около 30-ти, он одет в серый костюм с галстуком, у него волосы тёмного цвета. |
Personally, I'd prefer it fit like a suit. |
Лично я бы предпочел, чтобы он сидел, как костюм. |
I want to change into my dark suit. |
Я пришел переодеться в темный костюм. |
That suit is sold, sir. |
Этот костюм уже продан, сэр. |
You're collecting your suit for Cheltenham - it's very nice. |
Ваш костюм для скачек готов, он очень красив. |
Well, you got your lucky suit on, craig. |
Ну, у тебя же есть твой счастливый костюм, Крейг. |
At least now I have a legitimate reason to hate this suit. |
Сейчас у меня есть законное право ненавидеть этот костюм. |
Can't believe I wasted all this money on a lightweight suit. |
Не верится, что я грохнул столько денег на летний костюм. |
He needs the suit for warmth. |
Ему нужен костюм, чтобы не охладиться. |
One theory is that the arsonist wears a vermiculite entry suit. |
Есть версия, что поджигатель носит вермикулитовый костюм. |