You can take me to Norman Hartnell, and buy me a skirt suit. |
Ты можешь отвести меня к Норману Хартнеллу и купить мне костюм. |
Put me in a blue suit, and I look like a kid. |
Стоит мне надеть синий костюм и я сразу выгляжу как ребёнок. |
I'll type him as soon as we can take off that suit. |
Я займусь этим, как только мы сможем снять с него костюм. |
They ruined his suit or somethin'. |
Они ему костюм испортили и все такое. |
I left you a note and a suit to wear. |
Я оставила тебе записку и костюм. |
I was running this autopsy when I tore my containment suit. |
Я проводила аутопсию, когда порвала костюм хим.защиты. |
I don't know why he's in that suit. |
Я не знаю, зачем он надел этот костюм. |
I'm wearing a suit because I had an important meeting. |
Я надел костюм, потому что сегодня у меня была важная встреча. |
You shouldn't have wrinkled my suit, slick. |
Тебе не следовало мять мой костюм, слизняк. |
I'm supposed to be cool here. That's why I wore this suit, you know. |
Я ведь должен выглядеть здесь крутым, поэтому и надел этот костюм. |
If they turn round you can have the suit. |
Если они отвернутся, можешь взять костюм. |
West doors, 2:00, gray suit. |
Западные двери, 2:00 серый костюм. |
Noah needs new laces for his school shoes and Aiden's suit needs picking up. |
Ноа нужно купить новые шнурки к школьным ботинкам и забрать костюм Эйдена. |
Thanks for getting me this suit, Protector. |
Спасибо за этот костюм, защитник. |
You... really wear that suit. |
Ты... реально надел тот костюм. |
I have had this suit for over a hundred years. |
Это костюм у меня уже больше сотни лет. |
Your suit stopped the bullet, neutralized it somehow. |
Твой костюм как-то остановил пулю, нейтрализовал ее. |
I don't know why you're wearing a suit, mate. |
Не понимаю, зачем тебе костюм, друг. |
So you should know, putting on that suit does not make everybody safe. |
И ты должен знать, что надев этот костюм, ты не обезопасишь всех. |
I never picked up my suit and the rental place is closed. |
Я не забрал свой костюм, а прокат уже закрыт. |
I could wear this suit or I could wear sweatpants. |
Я могу надеть этот костюм или плавки. |
Your suit is nice, but not nice enough to draw attention. |
Ваш костюм хорош, но не настолько, чтобы привлечь внимание. |
Now, that was my best suit. |
Нда, это был мой лучший костюм. |
Put on my suit, so you look presentable. |
Наденешь мой костюм, чтобы прилично выглядеть. |
Buy a suit at Bergdorf's, send the bill to my manager. |
Пожалуйста, купи себе новый костюм в "Бергдорфе" и отправь счёт моему мэнеджеру. |