I got a suit when Granny was buried. |
Я надевал костюм, когда хоронили бабушку. |
Try on the suit you'll be wearing. |
Примерь костюм, который собираешься надеть. |
I can tell you're wearing a breakaway suit. |
Я не могу сказать тебе, почему на мне одет срываемый костюм. |
You are worse in a suit. |
К тому же, костюм тебе совсем не идёт. |
He also had a full military MOPP suit in his closet. |
У него также полный костюм химзащиты в шкафу. |
I can't work... dressed in a dark suit, bowing to customers... |
Я не могу работать одетый в темный костюм и сгибая голову перед клиентами... |
He's Very well-dressed, Italian suit good-looking, with a beautiful blonde. |
Одет с иголочки, итальянский костюм симпатяга, а с ним шикарная блондинка. |
You should wear your Sunday suit in Stockholm. |
В Стокгольм нужно надеть воскресный костюм. |
He's probably already ripped his safety suit... and yours. |
Он наверняка уже порвал свой костюм... и твой. |
I wouldn't wear a store-made suit. |
Я бы не носил костюм, купленный в магазине. |
This looks like the suit that was circling the museum in the Caddie. |
Выглядит как тот костюм, что кружил вокруг музея в Кадиллаке. |
If I ever get in trouble, I want his suit. |
А если я когда-нибудь влипну в неприятности, я хотел бы его костюм. |
North side of the room, blue suit, shaved head, looks armed. |
Северный угол помещения, синий костюм, бритая голова, выглядит вооруженным. |
It is a slim-fitted European-style suit. |
Это приталенный костюм в европейском стиле. |
Both teams did an excellent job making my trash suit. |
Обе команды проделали великолепную работу, создавая мой мусорный костюм. |
The man's suit is frayed from dry cleaning. |
Его костюм выглядит как из химчистки. |
Okay, so now, the rabbit, he's wearing a suit. |
Итак, кролик, он носит костюм. |
Titus, I need you to get your robot suit back. |
Титус, мне нужно, чтобы ты вернул свой костюм робота. |
I'm wearing a suit and carrying a microwave. |
На мне костюм, а в руках у меня микроволновка. |
Maybe I will wear my sailor's suit. |
Может быть я все же надену костюм моряка. |
This paper suit keeps sticking to my sweaty parts. |
Этот бумажный костюм прилипает к моим потным частям тела. |
You take it, it'll mess up my suit. |
Бери, это измажет мой костюм. |
White male, 6'2 , graying temples, nice suit. |
Белый мужчина, рост 188, седеющие виски, хороший костюм. |
My own suit - specially delivered for the occasion. |
Мой собственный костюм - специально доставленный по такому случаю. |
I merely thought that you might find a costume... among the family portraits that would suit you. |
Осмелюсь предположить, что вы могли бы найти замечательный костюм среди фамильных портретов. |