Especially since he stole my Atom suit. |
Тем более он украл мой костюм Атома. |
The Atom suit is made of and powered by dwarf star alloy. |
Костюм Атома сделан и питается сплавом карликовой звезды. |
You're saying I don't need a suit of armor to defeat the Shogun. |
Вы хотите сказать, что мне не нужен костюм, чтобы победить Сёгуна. |
Well, maybe now you know how I felt after you destroyed my ATOM suit. |
Ну, может теперь ты понимаешь, каково мне было после того, как ты уничтожил мой костюм. |
New suit's good, but I think it needs those modifications Cisco mentioned. |
Новый костюм хорош, но я думаю, что ему всё же нужны модификации, о которых говорил Циско. |
It's a poor hero to blame a super suit. |
Это низко, когда герой винит свой костюм. |
Have to check on the suit... make sure... okay. |
Надо проверить костюм... удостовериться... хорошо. |
Thanks for taking me to get a new suit, Klaus. |
Спасибо, что уговорил купить новый костюм, Клаус. |
Getting the money back for this suit and buying myself a new motor. |
Получаю деньги назад за костюм и покупаю себе новую тачку. |
The following morning, the old man put on his best suit. |
На следующее утро старик надел свой лучший костюм. |
I have an extra gliding suit, Murdoch. |
У меня есть запасной скользящий костюм, Мёрдок. |
Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge. |
Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей. |
We don't eat until the boy puts the suit on. |
Не накрывать на стол, пока парень не наденет этот костюм. |
Sir, it appears that his suit can fly. |
Похоже, его костюм умеет летать, сэр. |
I never had a fitted suit before. |
Я никогда не шил себе костюм. |
He put on his best suit for it and went to the bank manager. |
Напялил свой лучший костюм и отправился в банк к управляющему. |
The suit came with the body I took. |
Костюм шел вместе с телом, которое я выбрал. |
You're looking for the suit that she wore, for me. |
Ты ищешь костюм, который носила она. |
Next time you see me I'll be in a suit three times more expensive than yours. |
В следующий раз на мне будет костюм в три раза дороже твоего. |
I'm supposed to have a suit. |
Я еду в суд, мне положен костюм. |
And since Cleveland already owns a green suit and a top hat... |
И раз уж у Кливленда есть зеленый костюм и шляпа... |
You can't hide in a gorilla suit from me. |
И никакой костюм гориллы тебя не спасёт. |
I picked up your suit from the cleaners, and I dropped it at the apartment. |
Забрала из химчистки твой костюм, завезла его домой. |
Last autumn, your tailor made you a suit in this material. |
Прошлой осенью ваш портной пошил для вас костюм из этой ткани. |
He said he gave the suit to a tramp a week ago. |
С его слов он отдал костюм клошару неделю назад. |