I thought they were cheap and meretricious rather like your suit. |
Я думаю, что они так дешевы и ничтожны совсем как ваш костюм. |
It's a good thing I have a suit and a tie then. |
Хорошо, что у меня есть костюм и галстук. |
That if I wanted to be an agent, I need to wear a suit. |
Сказал, если я хочу быть агентом, я должен надеть костюм. |
You didn't have to buy me this suit, Luce. |
Тебе не обязательно было покупать мне этот костюм, Люси. |
You look good in a suit. |
О том, что вам идёт костюм. |
He was dressed in a Santa Claus suit. |
Он был одет в костюм Санты. |
There was a wet suit, hanging on the back of your office door. |
Позади вашей офисной двери висел мокрый купальный костюм. |
Keeps bringing me the same suit to get cleaned. |
Всё приносил мне один и тот же костюм на чистку. |
I spent a lot of time on this suit. |
Я кучу времени на этот костюм потратила. |
Jan, that suit fits you better than the sentimentality. |
Ян, этот костюм идет тебе гораздо больше, чем сентиментальность. |
Why did I buy this $2,000 suit? |
Для чего тогда я купил это костюм за 2000 долларов? |
I once bought a suit from Garak. |
Однажды я заказал костюм у Гарака. |
Having powers is cheating, but the suit's pretty cool. |
Иметь супер силы не честно, но костюм очень крутой. |
The mobile intensive care unit arrived and put me in a suit that freezes you. |
Прибыла мобильная бригада интенсивной терапии, и на меня натянули замораживающий костюм. |
That is the actual suit that he wore. |
Это подлинный костюм, который он носил. |
You can't give him the suit, man. |
Ты не можешь отдать ему костюм, чувак. |
At least you get to keep your Eddie Murphy suit. |
Ну хотя бы костюм Эдди Мерфи останется у тебя. |
No, seriously, the suit was stolen by a hobo. |
Нет, серьезно, костюм бомж стырил. |
Ray thinks they want the suit for its technology, but they can't use it while its small. |
Рэй считает, что им нужен костюм ради технологии, но она бесполезна, пока он маленький. |
I'm a surgeon, and you need a hazmat suit. |
Я - хирург, а вам нужен химзащитный костюм. |
No, he's buying a suit. |
Нет, это он покупает костюм. |
I teased her about her power suit. |
А я высмеял её деловой костюм. |
Break out our protective gear, Mr. Palmer, and suit up immediately. |
Вскрывайте защитный комплект, мистер Палмер, и немедленно одевайте костюм. |
You'll get your suit dirty sitting there, man. |
Ты так испачкаешь свой дорогой костюм, чувак. |
Either that or use a Hazmat suit. |
Или это, или костюм химзащиты. |