Примеры в контексте "Something - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Ничего

• This is something I wasn't aware of.

  Я об этом ничего не знал.

• He's not getting something for his doctor.

  Он не будет дарить ничего своему доктору.

• I'm leaving before you do something.

  Я пожалуй пойду, пока ты ничего не успел сделать.

• And this was something that could not be achieved - not even close - with all the other existing clinical measures.

  Ничего подобного невозможно было достичь - даже близко, - используя любые другие клинические показатели.

• Unless you have something, I'm calling Lucille to settle.

  Если у тебя ничего нет, я звоню Люсиль для урегулирования.

• Nothing touchy-feely, just something to get him wound up.

  Ничего разнузданного, просто немного завести его.

• No, they're having a hang at sunrise unless you do something.

  Нет, их повесят на рассвете, если ты ничего не сделаешь.

• And you're selling something that you know has no value.

  И ты продашь им нечто, что ничего не стоит.

• And that's what is going to happen to Humberto, unless he does something.

  Вот то что случится с Умберто, если он ничего не предпримет.

• And I wish I'd said something.

  Я жалею, что ничего не сказала.

• They do not like that I sitting here without buying something.

  Им не нравится, когда я просто сижу тут и ничего не покупаю.

• Social Services should have done something, but nothing happened.

  Муниципалитет должен был вмешаться, но они ничего не предпринимали.

• Cosmic inflation takes place right after a pop from nothing into something.

  Космическая инфляция происходит сразу же после появления чего-либо из ничего.

• Well, we did find something.

  Ну, мы ничего не нашли.

• Whenever you got mad and did something without considering anything, such behavior...

  Когда ты разозлилась и сделала что-то, не принимая ничего во внимание, такое поведение...

• Create something out of nothing with the pure power of logic.

  Создать что-то из ничего с помощью чистой силы логики.

• I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.

  Я ничего не имею против людей, которые принимают их недолго, когда переживают что-то совершенно ужасное.

• You give your children enough money to do something... but not enough to do nothing.

  Давайте своим детям достаточно денег чтобы сделать что-нибудь, но недостаточно чтобы ничего не делать.

• I wish I could have done something more.

  Жаль, что я не смог ничего для него сделать.

• Nothing, I thought I heard something.

  Ничего, я думала, что что-то слышала.

• I really hope you weren't trying to prove something.

  И ты не стремился ничего доказать.

• Which is why I'm not going to wish for something for me.

  Вот почему я не буду желать ничего для себя.

• Have you not taken something before?

  Ты до сих пор ничего не приняла?

• I should have figured you were up to something when you healed Elena from the werewolf poison without asking for anything in return.

  Надо было сообразить, что ты что-то задумал когда излечил Елену от яда оборотня не спрашивая ничего взамен.

• I have often tried to find something in nature to compare them to.

  Я ничего не могу найти в природе для сравнения.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь