Примеры в контексте "Something - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Ничего

• I didn't want to get too far along on going out and be hiding something.

  Если мы будем встречаться, я не хочу от тебя ничего скрывать.

• Well, that doesn't sound like something they'd let you have if you work for the president.

  Ну, звучит так, как будто у вас ничего и нет если вы работаете на президента.

• Because there's nothing like a friend's engagement to make a woman want to do something she'll later regret with the fiancé's better-looking chum.

  Потому что нет ничего лучше, чем взаимодействия друга чтобы женщина хотела сделать что-то она будет позже сожалеть с лучше выглядит кеты в жениха.

• You can't stand Vanessa, and you've never done anything When something wasn't in it for you.

  Ты ненавидишь Ванессу, и ты никогда не делала ничего, что бы ни принесло пользы тебе.

• Hell, with how jammed the place was, you'd think somebody other than Tommy would've seen something.

  Чёрт, там вечно толпа народу, но никто, кроме Томми, ничего не видел.

• Then unless one of my daughters is keeping something from me, you have the wrong address.

  Если, конечно, мои дочери ничего от меня не скрывают, вы ошиблись адресом.

• Darling- Aren't you forgetting something?

  Дорогой, ты ничего не забыл?

• Why can't I write something good?

  Почему я не могу написать ничего хорошего?

• My advice to you... don't do anything until you know something for sure.

  Мой тебе совет - пока не будешь знать точно - ничего не предпринимай.

• Why isn't Gaius doing something, then?

  Тогда почему Гаюс ничего не делает?

• Isn't there something you can do to help?

  Неужели вы ничего не можете с этим поделать?

• Luc, is there something you should tell me?

  Люк, ты ничего не хочешь мне сказать?

• You have something to tell me?

  Ты мне ничего не хочешь сказать?

• Mr. Sadler! Are you forgetting something.

  Мистер Садлер, ничего не забыли?

• Finally felt like I was a part of something, and now it's worthless.

  Я, наконец, почувствовала себя как часть чего-то, а теперь... он ничего не означает.

• Are you forgetting something, lover?

  Ты ничего не забыл, любовничек?

• It's not something that you want to see, given the choice.

  Ничего приятного там ты увидеть не сможешь.

• But let me tell you something it's easier to mock than to do, and you do nothing.

  Вот, что я тебе скажу легче ворчать, чем делать, а ты сам ничего не делаешь.

• You can't say it's nothing and then say it's something.

  Нельзя ничего не говорить, в потом выдать нечто.

• couldn't you have done something?

  ј ты ничего не мог поделать?

• I don't know. I just said it for something to say.

  Ничего, я просто так сказала.

• If you don't figure something out, I warn you I shall become very difficult to live with.

  Не знаю, но если ты ничего не придумаешь, предупреждаю: со мной станет очень трудно жить.

• Most people need something in their lives to keep them afloat and you have absolutely nothing.

  большинству людей необходимо в жизни что-то, что поддерживало бы их а у тебя нет абсолютно ничего это тебя не пугает?

• If I don't get something from you soon, I'll go straight to your two guys.

  Если я ничего не получу от вас, я пойду к этим парням.

• Why haven't you said something?

  Почему ты раньше ничего не сказал?

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь