| You have something you want to tell me, Ashley? | Ты ничего не хочешь мне сказать, Эшли? |
| Isn't there something that you can do? | И ты ничего не можешь сделать? |
| If I don't find something to eat soon, | Если я скоро не найду ничего пожрать, |
| No, I just like that there was ever a version of you who imagined having a "something old" at your wedding. | Ничего, я просто подумал, какой ты была, раз представляла что на твоей свадьбе будет "старинная вещь". |
| Because she quit, and I feel like I should do something. | В третьем свидании нет ничего особенного. |
| You did not experience something while imprisoned? | Ты ничего не почувствовал, находясь под стражей? |
| Is there something I need to know? | Ты не хочешь мне ничего сказать? |
| It's not as if you stole something. | Ты ведь, вроде, ничего не украл. |
| If I don't do something, we're not going to be able to get married. | Если я ничего не предприму, мы не сможем поженится. |
| Well, it... might be nothing, but she could be getting into something interesting, possibly dangerous with work. | Ладно, возможно... в этом ничего и нет, но она может ввязаться по работе в кое-что интересное, вероятно, опасное. |
| And this something, which could have been water on the ground, or a stone... | Это что-то могло оказаться водой на полу или камнем... или и тем и другим одновременно... но ничего подобного... |
| Simple objects, nothing more But something's hidden through a door | Простые предметы, ничего особенного Но что-то спрятано за дверью |
| Someone tell me I'm missing something, because we really seem to be nowhere on this. | Скажите мне, что я что-то упускаю, потому что, похоже, у нас и правда ничего нет. |
| We want to tell you something very important, but I want you to know that it doesn't change a thing. | Мы хотим сказать что-то очень важное, но я хочу, чтобы ты знал, что это ничего не меняет. |
| Are you sure I can't get you something... | Ты уверен, что тебе ничего не нужно... |
| Look, the country hardly produces anything at all, but people have to have something to eat and wear. | Смотри. Совок уже почти ничего не производит сам, а людям ведь надо что-то есть и носить. |
| I wish there was something I could do. | Жаль, что я ничего не могу сделать. |
| I thought Liam and I had something real, but if he's already back with Vanessa, then I guess I didn't mean anything to him. | Я думала, что между мной и Лиамом что-то реальное, но он уже вернулся к Ванессе, тогда, я думаю, что это не значит для него ничего. |
| I did not give him anything, and there is something I would have given to him, I think. | Я ничего ему не подарил, но мог бы подарить вот это. |
| why you haven't done something, anything about that horrific scar. | Почему ты ничего не сделал с этим ужасным шрамом? |
| Kenzi, go sit down before you break something. | Кензи, сядь пока ничего не сломала |
| Couldn't you find something better to amuse them? | Вы не придумали ничего лучше чем пригласить их сюда? |
| It'd be nice if you bought something for Mammy. | Не буду я ей ничего покупать. |
| Can you make something from nothing as a sculptor? | Можешь ли ты сделать скульптуру из ничего?» |
| It took us quite a while to come up with something that really work. | Много времени прошло, ничего мы пока не получили надежного, которое может реально работать». |