Примеры в контексте "Something - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Ничего

• I haven't worn something with feathers since that pigeon flew into our fan.

  Я ничего с перьями не носила, с тех пор, как голубь тогда залетел в наш вентилятор.

• I hope you realize you don't have to do something amazing... to be happy.

  Надеюсь, ты понимаешь: не надо делать ничего потрясающего, чтобы быть счастливой.

• Non didn't take anything, he left something behind.

  Нон ничего не забрал - он кое-что оставил.

• If I had left before, it would have been something, but not like this.

  Если бы я уехал раньше, то у меня хоть что-нибудь было, а не ничего, как сейчас.

• It's not something I like to do a big number on.

  Если он спросит об этом - ничего, но я не люблю этим бахвалиться.

• I'm glad that there's something on the canvas.

  Думаю что это лучше чем ничего.

• Right: 'want' and 'give' something.

  Верно, но мне ничего не нужно от тебя, я хочу дать тебе кое-что.

• Nothing, it's just something old.

  Ничего важного, так, старое дело.

• This Mrs. Sharpe must be quite something.

  Наверное, эта миссис Шарп ничего себе.

• It's nothing serious, he just has to have something removed.

  Ничего серьёзного, ему просто надо кое-что удалить.

• Dark Ones never do anything without getting something in return.

  Темные никогда ничего не делают, не получая чего-то взамен.

• Gibbs, if something has to happen with Alejandro... you don't have to say a word.

  Гиббс, если с Алехандро что-то случится... ты не обязан ничего говорить.

• I know you said we got nothing, but we better find something soon.

  Знаю, вы сказали, что у нас ничего нет, но нам лучше бы найти что-нибудь поскорее.

• You still trying to get something for nothing.

  А ты все хочешь получить что-то из ничего.

• I wanted to bring her back something but I couldn't find anything on my last run.

  Я хотел привезти ей что-нибудь, но не смог ничего найти во время прошлой поездки.

• Okay, because if I don't do something, then...

  Потому что если я ничего не сделаю, то...

• He seems to think that you don't get something out of winning.

  Он считает, ты ничего не получаешь от победы.

• I am not buying something just to get change.

  Я ничего не покупаю ради размена.

• He ignores me as if he's offended about something.

  Я делаю то или иное, но он ничего не говорит.

• Because adding oil doesn't make something boil.

  Ведь если добавить масло, то ничего не закипит.

• It's something only you can do.

  Больше ты ничего не сможешь сделать.

• Swear that I'll never learn something that'll stop me loving you.

  Поклянись, что я не узнаю ничего, что помешает любить тебя.

• I've never seen something so foolish.

  Я никогда не видела ничего более глупого.

• And Josh would never do something illegal.

  А Джош никогда бы не сделал ничего незаконного.

• Well, senator, rules may not mean anything on Capitol Hill, but they still mean something to me.

  Ну, сенатор, правила могут ничего не значить на Капитолийском холме но здесь они кое-что значат.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь