| If nothing is wrong then something must be right. | Если ничего плохого не случилось, значит, должно быть что-то хорошее. |
| It sounds like something, which is almost always more than nothing. | Это звучит как "что-то", что почти всегда больше, чем ничего. |
| Chuck has 24 hours to create something from scratch. | У Чака есть 24 часа, чтобы создать все из ничего. |
| Nothing, but something's wrong. | Ничего, но что-то в нём не так. |
| We got nothing, or I missed something. | А у нас ничего нет, или я что-то пропустила. |
| Nothing is worth doing something against your conscience for him. | Нет ничего хуже, чем сделать для него что-то, против своей совести. |
| Nothing wrong with revealing if you got something to reveal. | Ничего плохого не вижу в вызывающем наряде, если тебе есть что показать. |
| They don't want something for nothing. | Они не хотят получить что-то, не отдав ничего взамен. |
| No one's saying anything... I just felt like I really wanted to put something back in the world that inspires people, says something, and means something. | Никто ничего не говорит... Мне просто казалось, что я действительно хотел вернуть что-то в мир, который вдохновляет людей, что-то говорит и что-то значит». |
| "Spontaneous creation is the reason"there is something instead of nothing. | Спонтанное происхождение Вселенной - это причина, по которой появляется что-то взамен ничего. |
| Not something you'd know about. | Ты всё равно ничего в этом не понимаешь. |
| That's enough, leave something for tonight. | Хватит, а то на ночь ничего не останется. |
| Callie... No, I hesitated telling Ray, and now there's something weird between us. | Нет, я не решилась ничего сказать Рэю, и теперь между нами происходит что-то странное. |
| Don't say nothing when it's something. | Не говори "ничего", если есть "что-то". |
| He probably just saw something and wants to make sure it's nothing. | Он, вероятно, что-то увидел и хочет убедиться что это ничего особенного. |
| I get these looks as if they know something but they won't tell me anything. | У них такие взгляды, будто они что-то знают, Но ничего мне не рассказывают. |
| She'll die if we don't do something. | И умрёт, если ничего не сделать. |
| You obviously thought you saw something that you didn't see. | Тебе, видимо, показалось, что ты что-то увидела, но на самом деле ты ничего не видела. |
| And take the credit for doing something nice when you actually did nothing? | И получишь благодарности за то что сделал что-то хорошее когда на самом деле ничего не делал? |
| Someone who can create something out of nothing, like you can. | Сделать что-то из ничего как это можешь ты. |
| Please just don't do something we'll both regret. | Пожалуйста, не делай ничего, о чем мы оба пожалеем. |
| Just... make something, out of nothing. | Просто... создавать что-то из ничего. |
| We don't have to create something out of nothing. | Нам не нужно создавать что-то из ничего. |
| That's something he used to experience, and nothing. | Это то, что он использовал для эксперимента, и ничего. |
| We all have something that makes us something and Emmet is nothing. | У всех есть особенность, а у Эммета нет ничего. |