Примеры в контексте "Something - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Ничего

• I don't know what I would do if you did something wrong.

  Ты не представляешь, что я сделаю, если у нас ничего не получится.

• Rico, you forget something there?

  Рико, ты ничего не забыл?

• Theo, don't you have something for Matthew?

  Тео, у тебя ничего нет для Мэттью?

• Maybe you know something, Nikolo?

  Ты ничего не знаешь, Николо?

• I guess that's something you wouldn't know anything about.

  Думаю ты ничего не знаешь об этом.

• Tommy, is there something you want to tell me?

  Томми. Ты ничего не хочешь мне сказать?

• If we don't have something valuable, we're walking into a long prison sentence.

  Если у нас не будет ничего ценного, то мы получим приличный срок.

• Why is the word "but" never followed by something good?

  Ну почему после таких "но" никогда не звучит ничего хорошего?

• Isn't there something you can do?

  И ты ничего не можешь поделать?

• Is there something I should know?

  Ты мне ничего не хочешь сказать?

• Wouldn't hurt you to take something from him once in a while.

  Ничего страшного не было, если б ты немного оставлял себе.

• And if something happen to you I might... Exactly why I didn't say anything.

  И опасно, и случись что с тобой, я бы... поэтому я ничего и не сказала.

• Does it not remind you of something, Hastings?

  Это ничего Вам не напоминает, Гастингс?

• Don't try something, sir, just because it's Christmas.

  Не пытайтесь ничего сделать, сэр, только из-за Рождества

• As if I'm not capable of painting something myself!

  Вудто я не способен ничего придумать сам!

• Just because you don't understand something doesn't mean it's not worthwhile.

  Если ты чего-то не понимаешь, это не значит, что оно ничего не стоит.

• We can't touch nothing, but if we find something he'll give us a righteous warrant.

  Брать ничего нельзя, но, если мы что-нибудь найдем, он даст ордер на полный обыск.

• The specialists have drawn a blank. I might be able to get something out of him.

  Допрос ничего не дал, а я могу что-нибудь из него вытащить.

• That is not something you just say like it is no big deal.

  Ты не можешь сказать это так, как будто в этом нет ничего особенного.

• Well, it's very rude of him not to greet you after all these years away, unless it's something that we've done.

  Как грубо с его стороны не поприветствовать тебя после стольких лет, мы ведь не сделали ничего плохого.

• Well, if you don't find something by the end of the week, I suggest you take advantage of that offer.

  Ну, если ты не найдешь ничего к концу недели, я предлагаю тебе воспользоваться этим предложением.

• If I don't get to eat something soon, I'm going to kill somebody.

  Если я в ближайшее время ничего не съем, я кого-нибудь убью.

• Did Adam Lewis do something similar?

  Адам Льюис ничего такого не делал?

• Is there something that you're not telling me?

  Больше ничего не хочешь мне рассказать?

• And why didn't you do something?

  Почему же Вы ничего не сделали?

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь