Примеры в контексте "Something - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Ничего

• Is there something I should be made aware of?

  Вы ничего не хотите мне рассказать?

• Well, it wasn't that, so then I thought maybe it was something simpler.

  Тут тоже ничего не вышло, и тогда я подумала, что, может быть, все еще проще.

• I almost know nothing about yours... what went wrong or why, but you must have seen something in him once.

  Я почти ничего не знаю о вашем браке, что пошло не так и почему, но ведь ты что-то увидела в нем однажды.

• Are you sure you wouldn't want something a little easier to handle?

  Ты точно ничего не хочешь что-нибудь полегче, чтобы справляться?

• He must want something from you, Lexi, or none of this would be happening.

  Он хочет что-то от тебя, Лекси, или ничего бы этого не случилось.

• Isn't there something you can do?

  Неужели вы ничего не можете сделать?

• Why don't they tell us something?

  Почему они нам ничего не говорят?

• leave something for me in his will?

  А разве мой бедный брат Терренс, не оставил мне ничего в завещании?

• As long scenowego nothing I did and I hunger for creativity, I decided something skrobnąć.

  Пока ничего не scenowego я сделал, и я был голоден, творческий, то я решил skrobnąć.

• The transition from signs which dissimulate something to signs which dissimulate that there is nothing, marks the decisive turning point.

  Переход от знаков, которые маскируют что-либо, к знакам, за которыми ничего нет, означает решительный поворот.

• Rumsfeld was looking for something that did not have to be a perfect solution, but was at least better than nothing.

  Рамсфелд был согласен на, возможно, и не идеальное решение, но которое точно будет лучше, чем ничего.

• I can see something other than nothing.

  Я могу видеть нечто другое, чем ничего

• And I've imagined that you might understand something of my life, my loneliness.

  Ты можешь сказать, что это ничего не значит с...

• Just - can you give us something?

  Просто... Ты нам ничего не подскажешь?

• It wasn't anything just forgot something, that's all.

  Это был сущий пустяк, ничего серьезного.

• Well, here's something I've been working on.

  Мое сердце просто ничего не чувствует.

• I'm tired of... of waiting for something to change, because nothing changes.

  Я устал... ждать, что что-то изменится, потому что ничего не меняется.

• ) So, well. This is a rare case when Andy Bell offers you to buy something in a bar.

  ) Ну ничего... не каждый раз Энди Белл предлагает тебе что-нибудь купить в баре.

• But I immediately understood something... that animal did not see:

  Но я сразу понял, что это животное ничего не замечает.

• I know nothing about it, but I imagine that when they do something predatory, with the passage of time, can no longer do so.

  Я ничего не знаю об этом, но я думаю, что когда они делают что-то хищное, с течением времени, не может это сделать.

• I can't do anything until I have a skull, so I thought I'd just create something alive.

  Я не могу ничего сделать, пока не получу череп, так что я решила создать что-нибудь живое.

• How do you know I did something and George didn't?

  Откуда ты знаешь, что я сделала что-то, а Джордж ничего?

• It is not that he/ she has something against a Theatre but it is because you know about business.

  Нет, я против театра ничего не имею, но человек, который ориентируется в мире бизнеса...

• You're messin' in something you don't know nothin' about.

  Ты что-то перепутал и ничего не знаешь.

• Promise me you'll never take something that's not yours again.

  Обещяй: больше никогдя ничего не возьмёшь, что не поинядлежит тебе.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь