Примеры в контексте "Something - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Ничего

• Why? - I just want to make sure your dizziness isn't something more serious.

  Я просто хочу убедиться что у тебя ничего более серьёзного.

• I was wondering if there was something you might want to tell me.

  Я хотела узнать, вы ничего не хотите рассказать мне.

• You don't want something real with gary.

  Ты не хочешь ничего серьёзного с Гэри.

• You don't want something light and easy With a hero who makes chili for other heroes.

  Ты не хочешь ничего без обязательств с героем, который готовит чили для других героев.

• I know you guys saw something.

  Не может быть, чтобы вы ничего не видели.

• You didn't make something safer or smarter or better.

  Вы не сделали ничего безопаснее, умнее или лучше.

• You sure something didn't happen?

  Ты уверен, что ничего не случилось?

• You didn't do anything for me, but I got something for you.

  Ты ничего мне не приготовила, но у меня есть кое-что для тебя.

• She's going to die if we don't do something.

  Она умрет, если ничего не предпринять.

• I wish I had something for you.

  Жаль, но у меня нет ничего для тебя.

• And I didn't understand it, but it felt like something.

  Я ничего не поняла, но почувствовала, что это кое-что значит.

• Unless I'm missing something, you just suck the fat with that hose.

  Если я ничего не упускаю, ты удалишь жир через этот шланг.

• You must conjure something from nothing.

  Ты должна сделать нечто из ничего.

• People don't want anything near them, even if it's something they believe in, something they think society needs like prisons.

  Люди не хотят ничего рядом с ними, даже если это что-то, во что они верят, что-то, что они думают нужно обществу, например тюрьмы.

• They're so scared, aren't they, grown-ups, that something will happen to us and then when something does happen, it happens to them.

  Они так напуганы, неправда ли, Эти взрослые, Если что-нибудь с нами случится и если ничего с нами не случается, Случается с ними.

• Anything that's the something of the something isn't really the anything of anything.

  Всё, что что-то чего-то, на самом деле оно не представляет из себя ничего.

• I think that you thought feeling something Was better than feeling nothing.

  Думаю, ты посчитала, что почувствовать что-то лучше, чем не чувствовать ничего.

• No... not until we have something to show.

  Ничего ему не скажем, пока у нас не будет что-то на руках.

• "A small company... no one expected it to be anything evolved into something great, something magnificent."

  "Маленькая компания... никто не ожидал ничего подобного вовлечены в что-то великое, что-то удивительное".

• I don't know - that maybe if he had something in his life - something that he was proud of - that he could stay clean this time.

  Я подумал... не знаю... если у него будет что-нибудь в жизни, чем он сможет гордиться, тогда он не будет ничего принимать.

• Do you have something to say to me, Mr. Ipswitch?

  Вы ничего не хотите мне сказать, мистер Ипсвитч?

• Have you noticed something's up with Gretchen?

  Ты в Гретчен ничего странного не замечал?

• you got something to tell me?

  Ты ничего не хочешь мне сказать?

• Wasn't there something they could do?

  Разве они ничего не могли поделать?

• So, why pursue something if it's not going anywhere?

  Так зачем гнаться за чем-то, если в любом случае ничего не получится?

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь