Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• You wondered why someone would want to kill my father.

  Ты спрашивала, зачем кому-то убивать моего отца.

• Just on your phone all night trying to call someone.

  Только пыталась позвонить кому-то всю ночь.

• I know he was into someone for some major cash.

  Я знаю, он кому-то кучу бабла был должен.

• Looks like someone got lucky last night.

  Похоже, вчера ночью кому-то повезло.

• I found out I'll never trust someone enough to get married, and that's fine.

  Я понял, что никогда не смогу доверять кому-то настолько, чтобы жениться, но это нормально.

• You don't know how hard it is to tell someone something that might break their heart.

  Ты не представляешь, как сложно признаться кому-то в том, что может разбить его сердце.

• So it's not hard to pin things on someone whose job is to never have an alibi.

  Так что несложно подпортить жизнь кому-то чья работа заключалась в том, чтобы никогда не иметь алиби.

• Thanks to someone I seem to be missing a whole bunch.

  Благодаря кому-то мне кажется не хватает целой горсти.

• Call someone who works in restaurant licensing.

  Звонит кому-то, кто работает в сфере питания.

• There's a difference between being attracted to someone and hurting them.

  Есть большая разница между привязанностью к кому-то и причинением ему вреда.

• According to the report, he was here to deliver an explosive device to someone in the pacific northwest.

  Согласно отчёту, он должен был доставить взрывчатку кому-то на Тихом побережье.

• If she was injected with a sedative, the kidnappers might just look like friends or family helping someone who was feeling ill.

  Если ей вкололи седативное, похитители вообще могли выглядеть как друзья или родственники, помогающие кому-то, кто почувствовал себя плохо.

• He could make someone an excellent husband.

  Кому-то он смог бы составить прекрасную партию.

• John was unhappy in his marriage, and he needed someone to listen.

  Джон был несчастлив в новом браке, ему нужно было кому-то выговориться.

• And she was taking it to someone on the other floor when she was shot.

  И она несла это кому-то на другом этаже, в тот момент, когда ее подстрелили.

• Someday, there'll be time to get serious about someone.

  Когда-нибудь настанет время серьезно относиться к кому-то.

• I think someone should look at you.

  Я думаю тебе надо кому-то показаться.

• I know what it's like to miss someone.

  Я знаю, каково это - скучать по кому-то.

• Well, someone who wants to make it look like an accident.

  Ну, кому-то, кто хотел придать этому вид несчастного случая.

• We took them to someone more deserving.

  Их унесли кому-то, кто больше этого заслуживает.

• Sounds like someone could use a dose of the Christmas spirit.

  Это ужасно Кому-то понадобилась доза Рождественского духа.

• I even told someone the story.

  Я даже рассказал кому-то сюжет романа.

• Well, someone in that family had good fortune.

  Ну, кому-то в этой семье улыбалась удача.

• Presents are the best way to show someone how much you care.

  Нет лучше способа, показать кому-то, насколько он тебе важен, чем подарок.

• It'd be easier to confess to someone who still loved me.

  Будет легче признаться кому-то, кто все еще меня любит.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем