Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• Now when you give someone a script to read it's kind of standard practice to laser print their name on every page.

  Сейчас, если даешь кому-то читать сценарий, печатаешь его имя на каждой странице - стандартная практика.

• Thinks I'm helping someone in need.

  Думаю я должен помочь кому-то еще.

• Just so I say it to someone high school is even worse than middle school.

  Но как я уже сказал кому-то старшая школа это еще хуже, чем средняя.

• Each of us hopes that his film will help someone

  Каждый из нас, снимая фильм, надеется, что он кому-то поможет.

• At a certain point, someone just needs to decide.

  В конечном итоге, кому-то придется принимать решение.

• You want to call someone, call from downstairs.

  Хочешь позвонить кому-то, звони внизу.

• You know, like he crossed someone and is expecting payback.

  Знаешь, как будто он перебежал кому-то дорогу и ожидал расплаты.

• After that, someone had to chew his food for him.

  После этого, кому-то приходилось разжевывать ему пищу.

• If you want bother someone, go and bother PE.

  Если хочешь надоедать кому-то, то иди и надоедай физруку.

• As soon as you give your heart to someone, they just pull away.

  Как только отдаёшь своё сердце кому-то, они просто отворачиваются.

• I'm just happy someone wants me around.

  Я просто счастлив, что кому-то понадобился.

• You paid someone a lot of money to make you look just like me.

  Ты отвалил кому-то кучу бабок, чтобы стать моей копией.

• You can't order someone to meditate.

  Вы не можете приказать кому-то медитировать.

• It came from someone or something that's developed a resistance to the radiation.

  Они принадлежали кому-то - или чему-то, что выработало сопротивление радиации.

• The fact is that quite often maintenance of website is assigned to someone of possessed employees.

  Дело в том, что нередко обслуживание сайта поручают кому-то из уже имеющихся сотрудников.

• Just that we suspect that it belongs to someone who had something to do with Mrs. Hunsecker's death.

  Скажу лишь, мы подозреваем, что он принадлежит кому-то, кто причастен к убийству Миссис Хансекер.

• I wondered why someone would be covering up such a nice piece of artwork on a warm day.

  Еще задавалась вопросом, зачем кому-то закрывать такую отличную работу, когда тепло.

• A notable social norm holds that touching someone on the head may be considered rude.

  В Таиланде социальная норма гласит, что прикосновение кому-то к голове может считаться грубым поступком.

• Somewhere, this is someone that needs a reminder that we are still watching over this city.

  Где-то кому-то нужно напоминание, что мы все еще охраняем этот город.

• This, this should go to someone who will benefit from it.

  Его лучше отдать кому-то кому принесет пользу.

• He told someone about that hide, and that's what got him killed.

  Он сказал кому-то об этом тайнике, и это привело к его убийству.

• Though someone did go to a lot of trouble to make it look like I had done something horrible.

  Кому-то пришлось преодолеть массу трудностей, чтобы представить всё так, будто я сделала что-то ужасное.

• He was just a free thinker... but someone didn't like his thoughts.

  Он просто смел думать. Кому-то не понравились его мысли.

• I have no trouble telling someone something no matter how uncomfortable it might make them.

  Я без проблем могу сказать кому-то что-то, неважно, насколько из-за этого им будет неловко.

• They say every year someone doesn't make it.

  Говорят, что каждый год кому-то не удается.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем