Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• Which leaves us with it being symbolic, a message to someone.

  А значит, нам остается полагать, что это символ, послание кому-то.

• He paid a visit to someone you know.

  Он нанес визит кому-то кого ты знаешь.

• And this guy seems to be communicating with someone across the room.

  И, похоже, что этот парень подает знаки кому-то, кто находится в другом конце зала.

• But I think you mean to hurt someone.

  Но я думаю, что ты сделаешь кому-то другому.

• Feds get that chart, someone says somethin' to somebody, word will get out.

  Федералы получат медицинскую карту, кто-то скажет что-то кому-то, все станет известно.

• But after so many years of hypocrisy, someone had to do something.

  Но после стольких лет лицемерия, кому-то нужно что-то сделать.

• He probably reached out to someone in Rizzi's or Pirelli's crew.

  Вероятно, он подался к кому-то из Рицци или Пирелли.

• I think someone wanted my files.

  Я думаю кому-то нужны были мои записи.

• Pick up someone in a relationship?

  Лезть к кому-то, у кого есть отношения?

• He'll post it to someone involved in the hunt.

  Он отправит её по почте кому-то, участвующему в охоте.

• Who knew the charted course of the Magdalena and slipped it to someone.

  Который знал намеченный курс "Магдалены" и кому-то об этом рассказал.

• But you're making a giant leap to suddenly accuse him of harming someone.

  Но вы делаете слишком внезапно обвиняете его в причинении вреда кому-то.

• I can't let someone work at home.

  Я не могу разрешить кому-то работать дома.

• Well, those votes can be very useful to someone...

  Что ж, эти голоса могут сильно кому-то пригодиться...

• Paying someone to do your laundry is an extravagance.

  Платить кому-то за стирку твоих вещей - транжирство.

• So he gave someone remote access to the test chamber.

  Он дал кому-то удалённый доступ к тестовой камере.

• Mr. Caspere was talking to someone on your second phone line a lot.

  Мистер Каспер часто звонил кому-то по второй линии.

• But if he used the library gun, he would have to return it to someone.

  Но если он воспользовался библиотечным пистолетом, он должен будет вернуть его кому-то.

• Maybe he doesn't trust someone who stabs him with a needle.

  Может быть он просто не может доверять кому-то, кто нападает на него с иголкой.

• Perhaps someone will make a bid for Mama.

  Возможно кому-то будет сделать ставку для мамы.

• I don't know why someone would want to tap his phone.

  Я не знаю, зачем кому-то прослушивать его телефон.

• It is a machine that belongs to someone called the Doctor.

  Это - машина, которая принадлежит кому-то, кто называет себя Доктор.

• Everyone's got someone who needs them.

  Каждый из нас хоть кому-то нужен.

• If you lend money, then someone gets into debt.

  Если одалживаешь кому-то деньги, этот кто-то оказывается в долгу.

• Sounds to me like someone is trying to prove something to somebody.

  Для меня это как будто кто-то пытается что-то кому-то доказать.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем