Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• Well, Rex was a liability, so someone had to.

  Ну, у Рекса были трудности, поэтому кому-то пришлось сделать это.

• A gun that isn't well-maintained could cost someone their life.

  Оружие без должного присмотра может стоить кому-то жизни.

• I'm guessing it was someone who didn't like all his questions.

  Вероятно, кому-то не понравилось его расспросы.

• It's not easy to tell someone that you Google them.

  Очень сложно признаться кому-то, что ты его гуглишь.

• Said at least they'd do someone some good.

  Говорила, что так от них хоть кому-то польза будет.

• You needed to tell someone, Paige.

  Ты должна кому-то рассказать, Пейдж.

• Being related to someone doesn't make you guilty of their crime.

  Быть родственником кому-то не делает тебя преступником.

• Give someone your phone so you don't make any embarrassing calls.

  Отдаю свой телефон кому-то, чтобы не делать непристойных звонков.

• You're fortunate to have someone who cares.

  Тебе повезло, что ты кому-то нужен.

• This is the problem with/getting attached to someone.

  В этом проблема, когда к кому-то привязываешься.

• Secondly, someone may have to break some very bad news to two parents.

  Во-вторых, кому-то нужно рассказать Плохие новости родителям.

• Well, someone may have to sleep on the top floor, with the servants.

  Ну, кому-то придется спать на верхнем этаже, со слугами.

• Suppose you want to send a present to someone in the USA.

  Вы хотите отправить подарок кому-то в США.

• Yours appeals to someone who's 55 and thinks it won't work in a minute.

  Твой принадлежит кому-то, кому 55 и он думает что он с минуты на минуту перестанет работать.

• Built a house for someone who is meritorious.

  Построить кому-то дом - это доброе дело.

• You let someone break in here and steal from me.

  Ты позволила кому-то вломиться сюда и украсть это у меня.

• At least someone knows how to appreciate my cooking.

  Ну, хоть кому-то нравится моя еда.

• You can't walk up to someone and stick a syringe in their arm.

  Нельзя же просто подойти к кому-то и воткнуть ему иглу в руку.

• You have to share with someone to feel better.

  Логично. Вам надо кому-то рассказать.

• He called someone and explained the situation.

  Он кому-то позвонил и обрисовал ситуацию.

• The next time you have an instinct to help someone, you might consider crushing them instead.

  В следующий раз, когда у вас появится позыв помочь кому-то, рассмотрите возможность разрушения вместо этого.

• But we need to call someone about the stop sign.

  Но мы должны позвонить кому-то и рассказать о знаке.

• I'm glad to hear that my story actually helped someone.

  Я рада слышать, что моя история действительно кому-то помогла.

• We handle ourselves and Chuck gives someone Head of Crim.

  Будем вести себя хорошо и Чак предоставит кому-то место.

• And that I can never stand, really, belonging to someone.

  И что я никогда не смогу по-настоящему принадлежать кому-то.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем