Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• They have taken to someone who deserves more.

  Их унесли кому-то, кто больше этого заслуживает.

• I'm here 'cause someone needs to knock some sense into you, chérie.

  Я здесь, потому что кому-то нужно привести тебя в чувство, дорогая.

• I'm glad someone thinks it's funny.

  Я рада, что это кому-то кажется смешным.

• This is the last time you give me to someone.

  Последний раз ты меня кому-то одалживаешь.

• They gave them to someone they do trust.

  Они отдали их кому-то, кому они доверяют.

• Well, at least someone got her jollies today.

  Ну, хоть кому-то перепало сегодня.

• Like you hurt someone close to her or something.

  Словно вы навредили кому-то близкому ей или что-то ещё.

• He was communicating in Morse code with someone across the street...

  Он перевал сообщение азбукой Морзе кому-то через дорогу...

• It's like paying someone to be your mom.

  Ты платишь кому-то, чтобы они побыли твоей мамой.

• It's hard to confide in someone in a letter.

  Знаете, очень трудно довериться кому-то по переписке.

• Still, I think he would enjoy helping someone who's just starting out.

  Все таки, я думаю ему было бы приятно помочь кому-то, кто начинает карьеру.

• A gift I would only give to someone as important as you.

  Подарок, что достанется лишь кому-то столь важному, как ты.

• We cannot have someone from Eagleton design a park for Pawnee.

  Мы не можем позволить кому-то из Иглтона делать дизайн парка для Пауни.

• That signal means the surface patrol is back and someone needs medical attention.

  Этот сигнал значит, что наружный патруль вернулся и кому-то требуется медицинская помощь.

• My cable company overcharged me again, someone needs to get on the phone with customer service.

  Кабельная компания снова прислала мне огромный счет, кому-то нужно позвонить в службу поддержки клиентов.

• I had to get going and I gave it to someone.

  Мне надо было идти, и я кому-то его отдал.

• Open your heart to someone and he bails on you.

  Открываешь кому-то сердце, и он бросает тебя.

• I stabbed someone in the eye that night.

  Той ночью я кому-то выколол глаз.

• I heard someone needed some power to light up her dreams.

  Я слышал, кому-то нужна помощь для освещения мечты.

• Then after the call, Maggie sent a text to someone named Jane Trahan.

  После звонка Мэгги отправила сообщение кому-то по имени Джейн Трехан.

• She's here because someone needs to feed.

  Она здесь, потому что кому-то нужно поесть.

• I may have someone I can call.

  Я, возможно, могу кому-то позвонить.

• I guess someone didn't enjoy their first night in jail.

  Кажется, кому-то не понравилась его первая ночь в тюрьме.

• And she made the mistake of telling her friend, who immediately went to tell someone in the church.

  И она сделала ошибку, поделившись со своей подругой, а та немедленно рассказала кому-то в ЦС.

• Anyway... It's nice to have someone looking out for me.

  В любом случае... здорово, что кому-то есть дело до меня.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем