Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• Because I can finally show it to someone.

  Потому что я наконец могу кому-то все показать.

• Even if someone managed to get through the outer ring unseen, their path would be limited.

  Даже если бы кому-то удалось пройти через внешнее кольцо незамеченным, их путь был бы ограничен.

• The entire time that I was gone, I could never... completely trust someone.

  За все то время, я никогда не мог полностью доверять кому-то.

• Because every time I feel this way about someone, it ends badly.

  Потому что каждый раз, когда я испытываю к кому-то подобные чувства, всё заканчивается плохо.

• You'll be able to pay someone more than a seven-year-old sewing soccer balls in Bangladesh.

  Ты в состоянии платить кому-то больше, чем семилеткам, делающим футбольные мячи в Бангладеш.

• It's all about how paying someone allows you to truly be yourself.

  История о том, как заплатив кому-то, ты позволяешь себе быть тем, кем являешься.

• It's about time someone in the Queen family did.

  Как раз пора кому-то из Куинов этим заняться.

• You give someone a large enough dose, they'd lose virtually their entire memory.

  Даёте кому-то достаточно большую дозу, и он теряет практически всю память.

• But rather someone he's related to.

  Скорее, кому-то из его родственников.

• I couldn't help but overhear that someone was sick.

  Я не могла не услышать, что кому-то из вас плохо.

• You mean someone other than us?

  Вы имеете в виду, кому-то кроме нас?

• I think I owe someone a gold star.

  Я думаю, что я должен кому-то золотую звезду.

• May... Maybe she had someone help her kill herself.

  Может она кому-то и помогла убить саму себя.

• Whenever you have feelings for someone that you can't deal with, you avoid them.

  Если у тебя есть чувства к кому-то, и ты не можешь в них разобраться, ты избегаешь его.

• We both know if you have feelings for someone, nothing else in the world matters.

  Мы обе знаем, если у тебя есть чувства к кому-то, ничто в этом мире больше не имеет значения.

• A genuine interest in someone other than myself.

  Подлинный интерес к кому-то, кроме себя.

• I think perhaps someone should pay her a visit.

  Тогда, возможно, кому-то стоит нанести ей визит.

• That I could actually trust someone again.

  Что я снова могу, кому-то доверять.

• Having to show someone what's between my toes.

  Ненавижу показывать кому-то то, что у меня между пальцев.

• Well, someone has to try and find him.

  Ну, кому-то нужно его поискать.

• If Bauer was going to reach out to someone with the evidence, she would be an excellent choice.

  Если Бауэр соберется кому-то передать эти доказательства, она - отличная кандидатура.

• It feels so good to finally admit that to someone.

  Так приятно наконец-то кому-то в этом признаться.

• You woke up and you smiled at someone next to you.

  Вы проснулись и улыбнулись кому-то рядом с вами.

• There's someone I want you to meet.

  Кому-то было угодно, чтобы мы встретелись.

• Because you're texting someone and you look very guilty right now.

  Потому что ты кому-то пишешь и выглядишь виноватым прямо сейчас.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем