Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• It's not something I usually slip into conversation unless I want to bore someone.

  Это не то, о чем я обычно рассказываю, до тех пор, пока я не хочу, чтобы кому-то стало скучно.

• But I had no idea he would ever hurt someone.

  Но я даже подумать не могла, что он причинит кому-то зло.

• When I confronted him, he admitted that he had given them to someone.

  Когда мы столкнулись, он признался, что передал их кому-то.

• Maggie was hoping she wasn't about to reach out to someone meaningful to Pete's present.

  Мэгги надеялась, что она не собиралась тянуться к кому-то значимому для настоящего Пита.

• I should have gone to someone, said something.

  Надо было пойти к кому-то, все рассказать.

• You said yourself Jesse needs someone to watch his back.

  Ты сама сказала, что Джесси нужно кому-то прикрывать.

• There's an art to letting someone think they're corrupting you.

  Это искусство - позволить кому-то считать, что он подкупает тебя.

• Banister has someone using the name Oswald to buy the trucks.

  Бенистер поручил кому-то назваться именем Освальда при приобретении тех грузовиков.

• Which is exactly why someone needs to take a close, objective look at her.

  И именно поэтому кому-то надо взглянуть на нее беспристрастно.

• You know what? I think someone needs a virgin mojito.

  Я думаю, кому-то нужен безалкогольный мохито.

• Maybe someone was not happy that Claudia won that match yesterday.

  Может быть, кому-то не понравилось, что вчера Клаудия выиграла матч.

• He must put someone in a very bad mood.

  Ты, должно быть, кому-то точно испортил настроение.

• I don't think I have anymore love in me to give to someone.

  Во мне больше нет любви, чтобы дать ее кому-то.

• Well, at least someone will have a romantic night.

  Ну хоть кому-то светит романтика этой ночью.

• I figure that's a fair price to keep someone from your past from working for the other side.

  Я думаю, это справедливая цена для того, чтобы не дать кому-то из твоего прошлого работать по другую сторону.

• If I give someone 5.7 million dollars in three and a half years, I notice it.

  Если я дам кому-то 5.7 миллионов долларов на три с половиной года, я это замечу.

• Well, and also, Mia wants to... introduce us to someone.

  Ну и кроме этого Миа хочет представить нас кому-то.

• It might be good to have someone near the doctor.

  Хорошо бы кому-то находиться рядом с доктором.

• You can't blame yourself for letting someone into your heart.

  Нельзя винить себя за то, что кому-то открыли своё сердце.

• I was screwed either way, so I went with the choice that helped someone.

  Всё было совсем хреново, и я сделал выбор, который кому-то помог.

• For now, someone needs to get the water.

  А сейчас, кому-то нужно сходить за водой.

• How could he slap someone and not even apologize?

  Как он мог влепить кому-то пощечину и даже не извиниться?

• You only move on when you give yourself To someone new.

  Ты забудешь старое только тогда, когда отдашь себя кому-то новому.

• Kate, it's entirely inappropriate to offer money to someone in their own home.

  Кейт, это неприлично предлагать кому-то деньги в его собственном доме.

• It's about time someone followed up.

  Пора бы уже кому-то этим заняться.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем