Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• It means someone doesn't care one way or another.

  Значит, кому-то всё равно, будет так или по-другому.

• Next time you plant a bug on someone, be more subtle about it.

  В следующий раз, когда подбрасываешь кому-то жучок, делай это незаметнее.

• That's pretty late to be calling someone you just met.

  Довольно поздно, для того, чтобы звонить кому-то, с кем только что познакомился.

• And I'd like to dedicate this award to someone who I love very much.

  И я хотел бы посветить эту награду кому-то, кого я очень сильно люблю.

• That's why I find it very hard to really, really connect with someone.

  Вот почему мне очень тяжело привязываться к кому-то по-настоящему.

• It's possible he paid someone to be his alibi.

  Возможно, он кому-то заплатил, чтобы обеспечить себе алиби.

• Now, someone elected to buy stolen property.

  А теперь кому-то предлагают купить краденое.

• Maybe we're just here to give him someone to talk to.

  Возможно, мы здесь для того, чтобы дать кому-то выговориться.

• It's time someone put her in her place.

  Пришло время кому-то поставить ее на место.

• We're trying to determine why someone would go to all that trouble to steal him.

  Мы пытаемся определить зачем кому-то вдаваться во все тяжкие чтобы выкрасть его.

• We're trying to determine why someone would go to all that trouble to steal him.

  Мы пытаемся установить, зачем кому-то понадобилось приложить столько труда, чтобы его оттуда вытащить.

• Looks like someone needs a semester in france.

  Похоже кому-то нужен семестр во Франции.

• You're saying someone wanted me here?

  Вы говорите, я кому-то нужен здесь? Зачем?

• To beat someone up no need to come to Ukraine.

  Чтобы набить кому-то морду, не обязательно ехать на Украину.

• Maybe used one of those cash advances to pay someone to make Olena Prentice disappear.

  Может вы использовали часть тех денег, чтобы заплатить кому-то за исчезновение Елены Прэнтис.

• I'll be giving someone the greatest gift.

  Я ведь подарю кому-то самый лучший подарок.

• If you went up someone, when Janus goes up to do the heart surgery...

  Если вы пошли вверх по кому-то, когда Янус поднимается вверх чтобы сделать операцию на сердце...

• But he could have shipped the gun to someone in the building.

  Но он мог отправить оружие кому-то в здании.

• And Naz texted someone just before she was arrested.

  Перед арестом Наз отправила кому-то сообщение.

• They're saying that she transferred funds to someone who's on a terrorist watch list.

  Говорят, что она переводила деньги кому-то из рассылки по терроризму.

• But, supposing that someone were to perform a human transmutation...

  Но если кому-то удалось воссоздать человека...

• It might help you... to tell someone.

  Это может помочь вам... кому-то рассказать.

• Eventually, you may have to let someone die.

  В конечном итоге, вам придется позволить кому-то умереть.

• She took them to send to someone, obviously.

  Она явно собиралась их кому-то послать.

• You want to sermonize someone, try him.

  Хотите кому-то читать мораль, почитайте ему.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем