Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• Well, while we're out there looking for this Lich or whoever it is, someone better call off this parade.

  Ладно, пока мы ищем Некроманта, или как там его, кому-то лучше отменить парад.

• Why would someone need $40, 000 in cash?

  Зачем кому-то нужны $40000 наличными?

• Why would someone send those photos to her parents?

  Зачем кому-то слать такие фото её родителям?

• I never knew it would be possible to miss someone this much.

  Я никогда не думала. что можно скучать по кому-то так сильно

• Did they threaten someone close to you?

  Они угрожали кому-то из твоих близких?

• What if Jon Arryn told someone?

  А если Джон Аррен кому-то рассказал?

• The second call was placed to someone within range of three cell phone towers, allowing me to triangulate a position.

  Звонили кому-то, кто находился в радиусе З телефонных башен, что позволяет мне найти место звонка.

• It means that you have given your heart to someone.

  Это значит, ты отдала кому-то своё сердце!

• Well, why would someone leave it here for you?

  Ну, зачем кому-то оставлять это здесь для тебя?

• Hodgins, are you trying to help someone?

  Ходжинс, вы пытаетесь помочь кому-то?

• I don't think I'll live much longer. I wanted to tell someone about my life.

  Не думаю, что долго проживу, и хочу рассказать кому-то о своей жизни.

• Now does someone feel like checking her emotional math?

  Может, кому-то пора проверить свое эмоциональное здоровье?

• Mom... why would someone kill themselves?

  Мам... зачем кому-то убивать себя?

• What I'm wondering is why would someone change something that was already perfect?

  Я удивлен - зачем кому-то менять что-то уже достаточно идеальное?

• I just think that you need to let someone actually read your book

  Просто дай кому-то прочитать твою книгу.

• Because after all, how could trying to help someone be wrong?

  Ибо, в конце концов, разве можно, помогая кому-то, быть неправым?

• Not having a happy ending is painful enough, but... giving someone unrealistic hope is far worse.

  Когда нет счастливого конца, это и так больно, но... куда хуже - дать кому-то несбыточную надежду.

• You really think someone would want to abduct a kid who draws like this?

  Вы правда думаете, что кому-то захотелось бы похищать ребенка, который вот такое рисует?

• Hannah, is there someone you would like me to call?

  Ханна, может, надо кому-то позвонить?

• The obvious answer was to tell someone what he was planning... but I couldn't do that.

  Я должен был кому-то сказать, что он собирается делать, но я не мог.

• It's funny, because lately I've been thinking I've gotten closer to being able to tell someone the truth about me, but...

  Забавно, потому что в последнее время я был близок к тому, чтобы сказать кому-то правду о себе.

• Why would someone at the bar drug the wine?

  Зачем кому-то в баре отравлять вино?

• I mean, but I guess you can't really... hurt someone this bad...

  Я про то, что трудно кому-то действительно... сделать так больно...

• Well, you don't say much, Joe, and it's easy for someone to think that you might be hiding something.

  Ты не разговорчив, Джо, и кому-то проще думать, что ты, возможно, что-то скрываешь.

• Does it belong to someone you know?

  Он принадлежит кому-то, кого ты знаешь?

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем