Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• And it belongs to someone in the Seattle pd.

  И они принадлежат кому-то из полицейского департамента Сиэтла.

• The agreement was that I never would tell something to someone.

  Договор был, что я никогда не не могла бы ты сказать что-то кому-то.

• Helping someone is the best way you can help yourself.

  Помочь кому-то - лучший способ помочь себе.

• This might explain why someone would ransom the wife of a man who is flat broke.

  Это объясняет, зачем кому-то похищать ради выкупа жену человека, у которого ничего нет.

• I told you, my dear, he was bound to belong to someone.

  Я говорил тебе, дорогая, что он непременно раньше принадлежал кому-то.

• After Rowe left Powell at the boatshed, he texted someone.

  После того как Роу оставил Пауэлла в лодочной, он кому-то написал.

• She once paid someone to try and seduce my daughter then brag about it.

  Однажды она заплатила кому-то за попытку соблазнения моей дочери, а потом этим хвасталась.

• I trust you'll give it to someone worthy.

  Доверяю тебе вручить его кому-то достойному.

• You don't text someone and ask them to a dance.

  Не нужно писать кому-то, чтобы пригласить на танцы.

• But it's a little hard to trust someone when they've tried to kill you four times.

  Просто немного сложно доверять кому-то, кто пытался тебя завалить.

• If you have to hurt someone, it should be me.

  Если ты причинишь кому-то вред, это должна быть я.

• I wanted to use my magic to help someone for so long.

  Я так долго хотела использовать свою магию, чтобы кому-то помочь.

• Even when I try to compliment someone, it comes out wrong.

  Даже когда я пытаюсь сделать комплимент кому-то, это выходит неправильно.

• It changed me into a person who is not able to reach out to someone...

  Это изменило меня как личность, которая была не способна протянуть руку кому-то...

• Worst thing you can do to someone is call them.

  Худшее, что можно кому-то сделать - это позвонить ему.

• I didn't have a chance to give someone presents as I live alone.

  У меня нет возможности дарить кому-то подарки, поскольку я живу один.

• Well, obviously, someone didn't care for his brand of help.

  Ну, очевидно, кому-то было плевать на его помощь.

• If you treat someone too well, the scars run deeper, Casanova.

  Если относиться к кому-то слишком хорошо, шрамы будут глубже, Казанова.

• It belongs to someone at the chambers.

  Он принадлежит кому-то из нашей конторы.

• Well, maybe someone should remind him of that.

  Может, кому-то стоит напомнить ему об этом.

• It's not the easiest thing to tell someone.

  Не так-то легко кому-то об этом рассказать.

• But its about time that someone worthy made use of it.

  Но пришла пора передать это тело кому-то стоящему.

• I think he's connecting with someone right now.

  Думаю, он показывает кому-то правду прямо сейчас.

• You want to somehow let someone know you're thinking of them.

  Ты хочешь каким-либо образом дать кому-то знать, что ты думаешь о них.

• It's addressed to someone called Father Brown.

  Адресовано кому-то по имени Отец Браун.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем