Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• Look, as soon as your hair shows up, You will be the first call that someone other than me will make.

  Слушайте, как только у вас снова появится хвост, я позвоню сначала вам, а не кому-то другому.

• Well, if this book is from someone in your circle, then the odds are that their bloodline has the dark magic we need.

  Если эта книга принадлежит кому-то из вашего Круга, есть шанс, что в его роду была тёмная сила, которая нам нужна.

• Why would someone want a gem that controls beasts?

  Зачем кому-то понадобился камень, который контролирует чудовищ?

• And even if I told someone where it was, it's not like they could get it for me.

  Даже если я скажу кому-то где это, вряд ли они смогут... принести его мне.

• You think that Piller confided in someone other than Dr. Sutherland?

  Ты думаешь Пиллер доверился еще кому-то, кроме доктора Сазерденда?

• Chloe, why would someone want to target you?

  Хлоя, зачем кому-то охотиться за тобой?

• If you really have feelings for someone,

  Если у тебя к кому-то искренние чувства.

• I don't even want to take a guess as to why someone would do that.

  Даже думать не хочу, зачем кому-то делать такое.

• I'm going to have to hand the work off to someone who can fight the fight.

  Я должна передать работу кому-то, кто сможет бороться.

• You gave someone Kirk's trouble, which you just absorbed by killing Kirk.

  Ты передал кому-то беду Кирка. Которую ты впитал, убив Кирка.

• Any idea why someone would be out to hurt your business?

  Есть предположения, зачем кому-то рушить ваш бизнес?

• Sometimes you have to hurt someone to help them.

  иногда ты должен навредить кому-то, чтобы помочь им

• Why would someone use all this money just to kill us?

  Зачем кому-то тратить все эти деньги на то, чтобы убить нас?

• Should I call someone to help you?

  Сказать кому-то, чтобы помогли тебе?

• Now why would someone want to do such a thing, I have no idea.

  А зачем кому-то такое делать, я понятия не имею.

• You know what happens when you tell someone Not to think about an elephant?

  Знаешь, что бывает, когда скажешь кому-то не думать о слоне?

• And why would someone lock themselves Into their own workshop and somehow get out?

  И для чего кому-то закрывать себя в собственной мастерской, а потом как-то оттуда выбраться?

• Is it likely someone could get away with murder here?

  Вероятно, кому-то могло сойти всё с рук здесь?

• Why would someone have a surgery they don't need?

  Зачем кому-то проводить операцию, в которой нет необходимости.

• "You're not being a good friend when you don't tell someone they look ridiculous"...

  "Ты не будешь хорошим другом, если не будешь говорить кому-то что он выглядит смешно"...

• Plus you took a picture of Brian Bell after you killed him, you e-mailed it to someone... on your phone.

  Плюс, ты сфотографировал Брайана Белла, после того как убил его, ты отправил фото кому-то со своего телефона.

• I need to confess to someone to make it go...

  Мне нужно исповедаться кому-то, что все прошло... Исповедайся мне.

• Do you know what it took for him to start trusting someone?

  Знаешь, чего ему стоило начать кому-то доверять?

• And now you want to turn around and tell someone who -

  И теперь ты собираешься обернуться и рассказать кому-то, кто...

• It should not exist, but someone wanted it to exist.

  Ее не должно существовать, но она понадобилась кому-то.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем