Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• Why would someone do that to themselves?

  Зачем кому-то делать с собой такое?

• Don't, and the worst thing that happens is someone in authority disapproves of you.

  Не пройдешь, самое страшное, что произойдет, кому-то из главных это не понравится.

• How can you tell someone you love you, re a monster?

  Как можно сказать кому-то, что ты любишь монстра?

• When is offering someone dessert ever a bad idea?

  И почему предложить кому-то десерт является плохой идеей?

• No one in New York is in danger or planning to hurt someone?

  Никто в Нью-Йорке не находится в опасности и не планирует навредить кому-то?

• And why would someone kill for this?

  И зачем кому-то убивать из-за этого?

• Why would someone do this to me?

  Зачем кому-то делать такое со мной?

• I think another precinct would notice if they were paying someone who didn't come to work every day.

  Думаю, другой участок уже просёк бы, что платит кому-то, кто каждый день не ходит на работу.

• If I could just hold a refugee's hand and look them in the eye, they, ll know someone cares.

  Если я смогу взять беженцев за руки и посмотреть им в глаза, они узнают, что кому-то не всё равно.

• Maybe someone should change their middle name to "loser."

  Возможно кому-то стоит сменить свое второе имя на "неудачник"

• I assumed someone was in need of last rites?

  Я предположил, что кому-то необходимо отпевание?

• Well, just after Ella left Yumi's studio, He made a series of phone calls To someone here at Modern Fashion.

  Как только Элла ушла из студии Юми, он несколько раз звонил кому-то сюда, в "Современную моду".

• How do you get the law to help someone?

  Как на основании закона кому-то помочь?

• He had a perfect record until he told someone there about seeing his dead wife.

  него были отличные показатели, пока он не рассказал кому-то о том, что видит свою жену.

• Would you send it to someone you don't like?

  Прислал бы он это кому-то, кого не любит?

• Why someone would resurrect the myth of a centuries-old bogeyman.

  Зачем кому-то воскрешать миф о столетнем Бугимэне?

• And then this one time, I was so drunk, I gave someone a back adjustment.

  И однажды я так напился, что выправил кому-то спину.

• Isn't there someone Loeb might have trusted?

  Может, Лоэб кому-то их доверил?

• Well, why would someone lock an empty drawer?

  Зачем кому-то понадобилось замыкать пустой шкаф?

• Should someone do a coffee run?

  Может, кому-то сходить за кофе?

• Left a message with someone saying that the three of them needed help and were on their way.

  Оставили кому-то сообщение о том, что им нужна помощь, и они поехали туда.

• Now, why would someone monitor an assistant state attorney's phone calls?

  Но зачем кому-то прослушивать разговоры помощника окружного прокурора?

• And, yes, it hurts my teeth to lean on someone, but I wouldn't trade this group for anything.

  И, да, мне противно плакаться кому-то в жилетку, но я бы никогда не променял эту команду ни на что.

• Mom, you've got to tell someone!

  Мам, ты должна кому-то рассказать!

• I'm sorry, but I don't understand why someone would steal a heart and just leave it in a freezer.

  Прости, но я не понимаю, зачем кому-то красть сердце и просто бросать его в морозилке.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем