| I think, though, someone here has had enough coffee for the day... | По-моему, кому-то уже достаточно кофе на сегодня... |
| How I've longed for someone who would understand. | Как я скучал по кому-то, кто может понять. |
| There is someone who is curious. | Видимо, кому-то стало очень любопытно. |
| And someone needs to take a stand because people are hurting. | И кому-то надо постоять за них. потому что люди страдают. |
| But why someone should shoot a man after they drown him remains a mystery. | Но зачем кому-то стрелять в человека, которого уже утопили, остается загадкой. |
| Personally, I could never trust someone who did something like that to me. | Лично я не смог бы доверять кому-то, кто сделал что-то подобное мне. |
| Looks like someone narrowly avoided a "lifestyle mistake" of their own. | Кажется, кому-то едва удалось избежать своей собственной "ошибки образа жизни". |
| He stopped to help someone, and they shot him. | Он остановился, чтобы помочь кому-то и его застрелили. |
| And I just couldn't leave without telling someone about him. | И я просто нё мог уйти, нё сказав кому-то о нём. |
| Once a year, he sent flowers to someone with his Visa card. | Ежегодно он посылал кому-то цветы и оплачивал картой "Виза". |
| I heard you owe someone 90 grand. | Я слышал ты кому-то задолжал 90 тысяч доллларов. |
| The sirens... someone could need you. | Сирены звучат - кому-то нужна твоя помощь. |
| Take my child!" and passing her son to someone through a window. | Возьмите моего ребёнка!» и протягивала сына кому-то в окне. |
| When I try to help someone they turn on me... | И когда я пытаюсь кому-то помочь, на меня обижаются. |
| But you will have to trust someone, sometime. | Но тебе придется кому-то когда-то поверить. |
| Birthday present for someone in pediatric oncology. | Подарок на день рождения кому-то из детской онкологии. |
| If you desired someone, you'd give yourself completely. | Если вас к кому-то влечёт, то вы отдаёте себя целиком. |
| They'll be leaving their earnings with someone new by the morning. | Они всё равно будут оставлять свой заработок кому-то новому. |
| Perhaps he has a thing for someone over there. | Может, ему есть что сказать кому-то из них. |
| You can't trust someone hiding in a closet. | Нельзя доверять кому-то, кто прячется в чулане. |
| She had a feeling you might be helping someone hijack this deuridium shipment. | Она подозревала, что ты собираешься помочь кому-то похитить груз дейридия. |
| Maybe there's someone in the church who needs help in an architect's office. | Может в церкви кому-то нужна помощь в офисе архитектора. |
| Some union rule he broke, someone he forgot to pay. | Какое-нибудь право профсоюзов, которе он нарушил, кому-то забыл заплатить. |
| Looks like someone needs a refresher course. | Похоже, кому-то нужен обновленный курс. |
| So that means, you shouldn't trust someone so easily. | Так это значит, что ты не должен верить кому-то так просто. |