| See if she had the finances to pay someone to do this. | Проверьте, были ли у неё средства заплатить кому-то за такое. |
| He would never let someone walk off with something he valued. | Он бы не позволил кому-то унести такую ценную вещь. |
| Well, here's the thing, someone out there has all your information. | Ну, суть в том, что кому-то там удалось заполучить вашу личную информацию. |
| She needs someone to trust, and it looks like that's you. | Ей нужно кому-то доверять, и, похоже, что это ты. |
| Stan, you're renting the attic to someone who's exactly like Roger. | Стэн, ты сдал чердак кому-то в точности как Роджер. |
| I know I have to tell someone about the pathogens before they spread. | Я знаю, что должен сказать кому-то о патогене, прежде чем он распространится. |
| He's even got someone back home using his credit card so it looks like never left. | Он даже поручил кому-то дома пользоваться его кредитной картой, поэтому выглядит так, словно он никуда и не уезжал. |
| You can't just call someone up and tell them you're not Canadian. | Нельзя кому-то позвонить и сказать, что ты не канадец. |
| I hear someone turned 16 and could use a new car. | Слышал, кому-то стукнуло 16 и машина ему не повредит. |
| someone I'm sick without my consent. | кому-то, что я больна без моего согласия. |
| I need to be shocked, hurt someone... | Мне нужен шок, причинение кому-то боли... |
| All in all, they are appropriate to someone whose life has been changed by a huge trauma. | В целом, они все подходят кому-то, чья жизнь изменилась из-за тяжелой травмы. |
| You want to feel sorry for someone? | Ты чувствуешь вину по отношению к кому-то? |
| I just needed to tell someone and we've become close. | Мне просто надо было кому-то сказать и мы стали близки |
| And you can give someone - giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. | И вы можете подарить кому-то - четыре часа времени без помех; это лучший подарок, который вы можете сделать на работе. |
| No, it means he's paying someone, someone he doesn't want to be associated with. | Нет, это значит, он платит кому-то, кому-то, с кем не хочет быть связанным. |
| Ever called someone and were disappointed when they answered? | У вас когда-нибудь так было: вы кому-то звоните и огорчаетесь, когда он берёт трубку? |
| I think someone needs a diaper change because someone has been with his sister Ashley and sister Ashley doesn't always change diapers. | Кажется, кому-то нужно сменить подгузник, потому что кто-то был с его сестрой Эшли, а его сестра Эшли никогда не меняет подгузники. |
| I guess I've always just felt like I wanted to be devoted to someone, and feel like someone is also devoted to me. | Предполагаю, я всегда чувствовал, что хочу быть преданным кому-то, и чувствовать что кто-то также предан мне. |
| Or to someone who's suffering, someone who's dying? | Или кому-то, кто страдает или умирающему? |
| If you don't start posting them, they'll go back to Gossip Girl or someone worse. | Если ты не будешь размещать их, они вернуться к Сплетнице. или к кому-то похуже. |
| You don't tell someone you don't want to see them again. | Ты не говоришь кому-то, что ты не хочешь увидеть его снова. |
| Why would someone wear a pacifier to a concert? | Зачем кому-то брать на концерт соску? |
| Why would someone want a gem that controls beasts? | Зачем кому-то драгоценный камень, которым можно управлять монстрами? |
| Why would someone want to kill you? | С чего бы кому-то хотеть убить вас? |