| Someone who is not on this board. | Кому-то, кого нет на этом корабле. |
| Someone just had to try the moguls. | Кому-то прямо чесалось попробовать "Воротил". |
| Someone has to be home to stay with the kids. | Ведь кому-то надо оставаться дома, чтобы быть с детьми. |
| Someone needs to mind the wheel back in the States. | Кому-то нужно присматривать за всем в штатах. |
| Someone needed to point the finger at Reston... | Кому-то надо было показать пальцем на Рестон... |
| Someone will need to remain behind in the city to transfer the power from one device to the other, to rotate them sequentially. | Кому-то придется остаться в городе и передавать энергию от одного устройства к другому, чередуя их последовательно. |
| Someone has to take care of all this... and you. | Кому-то же надо присматривать за всем этим и за вами. |
| Someone has to beat him this year, with an invention more evil than his. | Кому-то надо его победить в этом году, С изобретением, более злым чем его. |
| Someone needs it more than we do. | Кому-то он нужен больше чем нам. |
| Someone wanted you to be here. | Кому-то было нужно, чтобы ты приехала. |
| Someone that you cared for needed money for an emergency and you were desperate to help. | Кому-то, кто вам небезразличен срочно потребовались деньги, и вы были готовы на всё, чтобы помочь. |
| Someone has to co-ordinate relations between the Federation and the provisional government. | Кому-то надо налаживать отношения между Федерацией и Временным Правительством. И поэтому я здесь. |
| Someone needs to come talk to him. | Кому-то нужно поехать и поговорить с ним. |
| Someone wants a Picasso, he boosts it for 'em. | Если кому-то нужен Пикассо, он достает его им. |
| Someone I've never faced, or said sorry to. | Кому-то, с кем я потом не встречался, и не извинился. |
| Someone should fix Alfredo's roof. | Кому-то не помешало бы починить крышу Альфредо. |
| Someone needs your help, Michael. | Кому-то нужная твоя помощь, Майкл. |
| Someone so disadvantaged is going to work very hard to please. | Кому-то не столь удачливому придётся очень много поработать, чтобы понравиться. |
| Someone who could have monitored and activated it from his computer or smartphone. | Кому-то кто мог бы контролировать и активировать её. со своего компьютера, или смартфона. |
| Someone who's lived here all their life and still works in the village. | Кому-то кто прожил здесь всю жизнь и всё ещё работает в деревне. |
| Someone has to look out for the people you abandon. | Кому-то придётся присмотреть за теми, кого ты покинул. |
| Someone who knows it wasn't your fault. | Кому-то, кто знает, что ты не виноват. |
| Someone has to run things during this crisis. | Кому-то нужно заправлять делами во время кризиса. |
| Someone appears to have paid quite a bit for it since then. | С тех пор за неё кому-то пришлось немало заплатить. |
| Someone wanted June Anderson to get sunburned so she'd be home alone. | Кому-то понадобилось, чтобы Джун Андерсон обгорела и осталась в доме одна. |