Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• Because I'm thinking of giving someone the finger.

  Потому что, кажется, я показал кому-то средний палец.

• Making us chase after him is how he convinces himself someone cares.

  Заставляя нас гоняться за ним, он убеждает себя, что кому-то небезразличен.

• You visited these Pilgrim meetings and gave an amnesia pill to someone called Max.

  Ты посещала встречи Пилигрима и дала таблетку амнезии кому-то по имени Макс.

• Now, I believe someone has a final exam to attend.

  Я думаю, кому-то надо сдать итоговый экзамен.

• I'm talking about you paying someone a thousand dollars to stand me up and humiliate me.

  Я говорю, что ты заплатил кому-то 1000 долларов чобы удержать и оскорбить меня.

• I heard you say it once to someone a couple years ago.

  Я однажды слышал(а), как ты сказала это кому-то пару лет назад.

• Belenko complained to someone that he got harassed on the way out of Istanbul... by your friend.

  Беленко кому-то нажаловался, что его преследовала в Стамбуле твоя подруга.

• You needed to tell someone, Paige.

  Ты должна кому-то выговориться, Пейдж.

• Well, someone must like this stuff.

  Ну, кому-то ведь нравятся такие вещи.

• Is nothing more than a great way To honor someone.

  Ничего большего, чем прекрасный способ оказать свое почтение кому-то.

• She trusted someone, they betrayed her.

  Она доверилась кому-то, а её предали.

• So, someone has to go to the hospital...

  Значит, кому-то надо ехать в больницу...

• I was just quoting a threat the hero makes to someone.

  Нет. Я просто процитировала угрозу, которую герой кому-то говорит.

• I've been a teacher a long time and I can tell when someone has a lot to learn.

  Я долгое время был учителем и с лёгкостью могу сказать, когда кому-то нужно многому учиться.

• It's great to have someone to talk to.

  Если тебе нескучно, то это здорово, можно довериться кому-то.

• I think she was giving it to someone.

  Я думаю она отдала его кому-то.

• No matter how much I try, someone always ends up hurt.

  Неважно, как сильно я стараюсь, кому-то всегда в итоге плохо.

• Only thing is, someone has to go outside.

  Вот только кому-то придётся выйти наружу.

• You want to complain to someone, see Chet.

  Хочешь кому-то пожаловаться - иди к Чету.

• I'm glad it's working in the benefit of someone.

  Рад, что кому-то есть польза.

• You can't just tell someone that you love them, and then backtrack.

  Нельзя сказать кому-то, что любишь, а потом сдать назад.

• He left the house to you and me and someone back in Hungary.

  Он оставил дом тебе, мне и кому-то из Венгрии.

• Well... maybe it just feels good to help someone.

  Ну... может, это просто хорошее ощущение - помогать кому-то.

• And at one point, she stops and sells someone a little bit of heather.

  Да. И в какой-то момент, она просто останавливается и продает кому-то немного вереска.

• Maybe he's visiting someone, subletting?

  Может, он приезжал к кому-то по поводу субаренды?

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем