| Well, to be fair, you had just seen me stab someone in the head. | Ну... Если по-честному, ты увидела, как я воткнула нож кому-то в голову. |
| Why dismember someone and leave the parts out in such public places? | Зачем кому-то расчленять тело и выкидывать части в таких многолюдных местах? |
| Okay, well, someone needs to go back in there And make sure that she doesn't id this guy. | Ладно, кому-то надо вернуться к ней и убедиться, что она не опознает того парня. |
| I found a way not to miss someone | Я нашла способ не скучать по кому-то |
| Why would someone just walk in and murder two elderly people in their own home? | Зачем кому-то вламываться и убивать двух стариков в их собственном доме? |
| Why would someone who sued the hospital pay to go to its benefit? | Зачем кому-то кто судится с клиникой приходить на этот благотворительный прием? |
| He says if I give someone a Trouble, then I will remember who I am. | Он говорит, если я дам кому-то Беду, тогда я вспомню, кто я на самом деле. |
| But why would someone from the West use their own club scarf to kill him? | Но зачем кому-то с запада использовать свой собственный шарф, чтобы убить его? |
| Alice, I know this is difficult for someone as real as you to understand, but Chicken doesn't exist. | Элис, я понимаю, что сложно кому-то столь же реальному, как вы, понять, но Птенчик не существует. |
| And I think sometimes all somebody needs is someone to look a little deeper... unlock their potential, like Haley did with me. | И я думаю иногда, все, что кому-то нужно, это чтобы кто-то заглянул в них немного глубже, раскрыл их потенциал, как сделала со мной Хейли. |
| Why would someone murder a woman... that was already on her death bed? | Зачем кому-то убивать женщину... которая и без того находилась на смертном одре? |
| Is it wrong for me to want to touch someone? | Чем плохо, что я хочу к кому-то прикоснуться? |
| I do if it will help someone. | я сделаю, если это поможет кому-то. |
| Hickman can't pick his nose with his right hand, much less punch someone hard enough to do that. | Хикмен не может даже в носу поковырять своей правой рукой, не то что врезать кому-то так сильно. |
| If someone has a good morning, everyone has a good morning. | Если кому-то повезло, всем повезло. |
| If someone gets stiffed, everybody gets stiffed. | Если кому-то зажали, всем зажали. |
| Why would I trust someone who's conspiring behind his own brother's back? | Зачем мне доверять кому-то кто в сговоре за спиной его собственной брата? |
| Why give someone a gift to celebrate him not dying? | Зачем давать кому-то подарок только потому, что он ещё жив? |
| Why else would someone put flowers there? | Зачем еще кому-то приносить сюда цветы? |
| Why would someone blow up an airliner over Montana? | Зачем кому-то понадобилось взорвать самолёт над Монтаной? |
| Theoretically, is it possible for someone to survive on Mars? | Теоретически, возможно ли кому-то выжить на Марсе? |
| To trust someone with your darkest innermost secrets. | Освобождение доверять кому-то свои темные сокровенные секреты |
| You knew you had to tell someone who would listen, and you were right. | Ты знала, что ты должна рассказать кому-то, кто выслушает, и ты была права. |
| How can someone take care of it better than where you left it? | Как можно кому-то позаботиться о нём лучше, чем оставить его там где вы его посадили? |
| But I'm glad it's going to someone. | Но я рад, что она пойдет кому-то |