| I think that Nathan Haskell somehow got a message to someone. | Я думаю, Натан Хаскелл каким-то образом отправил кому-то сообщение. |
| And I realized how it felt to truly miss someone. | Я поняла, каково это - сильно скучать по кому-то. |
| Maybe someone should get her husband. | Может кому-то надо привести ее мужа. |
| Hurley speculates that due to time travel, the skeletons could be someone they know in the present. | Хёрли предполагает, что из-за перемещений во времени скелеты могут принадлежать кому-то, кого они знают в настоящем. |
| D'Angelo saw Couvreur on a phone saying that someone would die if Perrault wasn't killed. | ДеАнжело слышал, как Кювре говорил кому-то по телефону, что кто-то умрет, если Перро не будет убит. |
| Maybe you could tell me why someone would do such a thing. | Может быть, ты мне скажешь, зачем кому-то делать такие вещи. |
| Well, perhaps he's wondering why someone would shoot a man... before throwing him out of a plane. | Или он просто недоумевает зачем кому-то стрелять в человека прежде чем сбросить его с самолета. |
| Around 1:00, Finn called someone named Fuentes. | Около 1:00 Финн позвонил кому-то по имени Фуэнтез. |
| When the guy was only a few weeks... from just went to see someone. | Когда парню оставались недели до выемки, он просто обратился к кому-то. |
| I'm afraid I'll hurt someone. | Я боюсь, что я сделаю кому-то больно. |
| He wants you to go somewhere to help someone. | Он хочет, чтобы ты куда-то поехал, чтобы кому-то помочь. |
| It's time for someone to take over. | Пришло время кому-то занять моё место. |
| He had to have told someone about that address. | Должно быть, он рассказывал кому-то об этом адресе. |
| I think you've wanted to tell someone about this for a very long time. | Я думаю, вы очень долго хотели кому-то рассказать об этом. |
| When Rogue touches someone, she takes their energy, their life force. | Когда Плутовка к кому-то прикасаётся, она забираёт их энёргию, жизнённыё силы. |
| It describes a spell to help someone finish a marathon. | Он описывает заклинания, чтобы помочь кому-то победить. |
| Or the wet choke when someone gasped and sprayed... | Или всхлип, когда кому-то перехватило дыхание. |
| I'm just afraid if I do trust someone, I'll get my heart broken again. | Я просто боюсь довериться кому-то... и снова разбить свое сердце. |
| There's no good way to tell someone a loved one's dead. | Нету легкого способа сказать кому-то, что его близкий мертв. |
| Or let someone from the Trece do it. | Или позволил кому-то из "Троек" сделать это. |
| He was calling someone name of raphael, up in heaven. | Он звонил на небеса кому-то по имени Рафаэль. |
| They gave them to someone they trust. | Они отдали их кому-то, кому они доверяют. |
| Telling someone their... soulmate is in a coma is probably not helpful. | Сказать кому-то, что его половинка в коме - не лучшее решение. |
| It's good to know someone cares. | Приятно осознавать, что кому-то не всё равно. |
| I think we should get someone next to her. | Я думаю, нам надо подкопаться к кому-то, кто к ней близок. |