Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• It's pretty amazing, helping someone rebuild the person they lost, bit by bit.

  Удивительное дело - помочь кому-то воссоздать утраченного человека по кусочкам.

• Dosing someone so they wake up just in time to burn alive.

  Дать кому-то такую дозу лекарства, чтобы он проснулся вовремя и сгорел живьем.

• Lisa, I had to tell someone.

  Лиса, Мне надо кому-то расказать.

• When you make someone well it's like you're chasing death off - making him wait for another day.

  Когда ты помогаешь кому-то выздороветь, ты словно прогоняешь смерть - заставляя ее ожидать более подходящей возможности.

• Glad to see you're taking an interest in someone other than John Blackwell.

  Рад видеть, что вы принимаете интерес к кому-то ещё кроме Джона Блэкуэлла.

• Maybe someone didn't like their last employee evaluation.

  Может кому-то не понравилась его последняя оценка сотрудников.

• I had this idea it might be of use to someone, you know, in science.

  Мне казалось, что это может кому-то пригодится в научном плане.

• If someone wants a piece of soap, he has to cut some from his own.

  Чтобы продать кому-то кусок мыла, он должен пойти на кухню и отрезать от своего.

• If she were a bartender, I'd say someone didn't like their martini.

  Если бы она была барменом, я бы сказал, что кому-то не понравился ее мартини.

• I had to tell someone, ask where Raymond was.

  Я должна была сказать кому-то, спросить, где Рэймонд.

• But if it was open it would mean that Lucy had let someone in.

  Но если бы она была открыта, это бы означало, что Люси позволила кому-то войти.

• If you want to experience what it is like to be young again, someone has to die.

  Если вы хотите заново пережить молодость, кому-то придется умереть.

• Our storage unit is registered to a P.O. box owned by someone whose signature is totally unreadable.

  Отделение хранилища зарегистрировано на почтовый ящик, принадлежащий кому-то, чью подпись невозможно разобрать.

• Because l needed to tell someone.

  Потому что мне надо кому-то рассказать.

• I missed having someone to beat up on, because...

  Я... скучала по кому-то, над кем можно поиздеваться, потому что...

• I think you should see someone.

  Думаю, ты должна показаться кому-то еще.

• Offer someone all of time and space and they'll take that, too.

  Предложи кому-то все время и пространство, и он возьмет его.

• Visits from her sister, her realtor, the constant personal calls to someone named... Harry.

  Визиты ее сестры, ее риелтора, постоянные личные звонки кому-то по имени...

• Eric Mercer called someone at St. Simon's hospital.

  Эрик Мерсер звонил кому-то в больнице Святого Саймона.

• I don't want to go to jail for doing someone a favor.

  Я не хочу попасть в тюрьму за то, что оказал кому-то услугу.

• She had to have told someone.

  Она, должно быть, рассказала кому-то.

• Three days ago, she called me and said she was closing in on someone.

  Она позвонила мне три дня назад и сказала, что она близко к кому-то подобралась.

• So, you showed someone your notes.

  Итак, вы показали кому-то свои записи.

• If I'm perfectly honest, I can fully understand why someone might want to murder him.

  Если совсем уж честно, мне вполне понятно, почему кому-то захотелось его убить.

• Last time I trusted someone, I lost an eye.

  Последний раз, когда я доверился кому-то, я потерял глаз.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем