Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• So you paid someone to go to the police and lie.

  Поэтому ты заплатил кому-то, чтобы он солгал полиции.

• You know, when someone needs help, they dial 911.

  Знаешь, когда кому-то нужна помощь, они звонят 911.

• It's hard to tell someone that you're seeing their ex-fiancé.

  Тяжело сказать кому-то, что встречаешься с его бывшим женихом.

• Didn't seem to cross her mind that she belonged to someone.

  Не думала о том, что кому-то принадлежит.

• I know it is scary to admit how you feel about someone.

  Я знаю, как страшно признавать, что у тебя есть чувства к кому-то.

• That's what happens when you lie to someone for six months.

  Вот что происходит, когда врёшь кому-то полгода.

• I also can't refuse someone who asks for help.

  А ещё я не могу отказать кому-то в помощи.

• I'm glad the end of the world's working out well for someone.

  Рад, что хоть кому-то конец света идет на пользу.

• A close-up in VR means you're actually close up to someone.

  Крупный план в ВР означает, что вы действительно близки к кому-то.

• Unless, of course, you were just doing someone a favor.

  Если только, конечно, ты не оказывал кому-то услугу.

• Nick, you tried to do some good, to help someone.

  Ник, ты пытался сделать что-то хорошее. помочь кому-то.

• You know, I've waited a thousand years to tell someone that.

  Ты знаешь, я ждал тысячу лет, прежде чем кому-то рассказать.

• I think someone could use a cocoa.

  Думаю, что кому-то надо какао.

• It's not a cure, but it may allow someone to live longer.

  Это не лекарство, но оно поможет кому-то прожить дольше.

• You need to confess this to someone who isn't on their deathbed.

  Вы должны признаться кому-то, кто не умрёт через несколько часов.

• That's not a nice word to say to someone.

  Это нехорошее слово, чтобы его кому-то говорить.

• It's a big step, moving in with someone.

  Это огромный шаг, переехать к кому-то.

• But if you forbid someone from doing something, they'll want to do it more.

  Но если кому-то что-то запретить, он захочет этого еще сильнее.

• If someone other than us needs to raise Joe, I vote Mitch and Cam.

  Если кому-то, кроме нас, придётся растить Джо, я выбираю Митча и Кэма.

• Don't have to like someone to be their doctor.

  Не обязательно питать к кому-то тёплые чувства, чтобы быть его врачом.

• When he wants to get a message to someone... he finds a way.

  Когда он хочет доставить кому-то сообщение... он найдёт способ.

• If someone wants to play away from home then I don't get upset.

  Если кому-то охота погулять на стороне, меня это не беспокоит.

• If you give someone your password, is it really

  Если ты дала кому-то свой пароль, разве это... взлом?

• This is so the last time I help someone move.

  Это в последний раз, когда я помогаю кому-то с переездом.

• One could slip something to someone at the radio station.

  Кто-то может кое-что сунуть кому-то на радиостанции.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем