| Short number - 9962. | Короткий номер - 9962. |
| Short, straightforward answers. | Короткий, откровенный ответ. |
| Populism's Short March in Central Europe | Короткий март популизма в Центральной Европе |
| Short knife, narrow blade. | Короткий нож, узкое лезвие. |
| Short answer... who knows? | Короткий ответ... кто знает? |
| Short or permanent, your choice. | Короткий или постоянный - выбирай. |
| Short answer, science. | Короткий ответ, наука. |
| Beef Short Loin, Subprimals | Короткий филей, розничные сортовые отрубы |
| Short loin, short-cut. | Короткий филей, коротко отрезанный. |
| Short, but very sweet! | Мультфильм короткий, зато в нем танцуют. |
| Leg Leg, Short Cut Loin | Окорок с ножкой, короткий отруб |
| Short loin, trimmed. | Короткий филей, обрезанный. |
| Gallery of CM-5 images CM-5 Manuals Tamiko Thiel on the visual design of the CM-1/2/200 Feynman and the Connection Machine Liquid Selves, an animated short film rendered on a CM-2 A preserved CM-2a at the Corestore Computer Museum | Фотографии CM-5 Доку4ментация на CM-5 Тамико Тиль о внешнем оформлении CM-1/2/200 Ричард Фейнман и Connection Machine «Жидкие я» (англ. Liquid Selves), короткий анимированный фильм созданный на CM-2. |
| Tongue Swiss cut is derived from a tongue short cut by the removal of the fat from the ventral surface of the tongue, the tip of the epiglottis, the hyoid bone, sublingual salivary glands and the M. mylohyoideus of the tongue blade. | Язык швейцарской разделки получают из языка, короткий отруб путем удаления жира с вентральной поверхности языка, кончика надгортанника, подъязычной кости, подъязычных слюнных желез и подъязычной мышцы. Указать: |
| The drafting and adoption, in a short period, of the Criminal Procedure Code, the Penal Code, the Witness Protection Law, the Anti-Corruption Commission Law, the Public Service Law, the International Judicial Cooperation in Criminal Matters Law, and the Anti-Money-Laundering Law. | разработка и принятие за короткий период Уголовно-процессуального кодекса, Уголовного кодекса, Закона о защите свидетелей, Закона о Комиссии по борьбе с коррупцией, Закона о публичной службе, Закона о международном судебном сотрудничестве по уголовно-правовым вопросам и Закона о борьбе с отмыванием денежных средств; |
| LOIN SHORT CUT, which is prepared by having the long leg cut removed. | КОРЕЙКА (КОРОТКИЙ ОТРУБ), которая получается путем удаления окорочного отруба длинного. |
| Short answer: You did not start the PPP software on the peer system. | Короткий ответ: вам не удалось запустить РРР - соединение на удалённом компьютере. |
| Short fur that keeps my skin cool. | Кожаный нагрудник защищает от жары, как и короткий мех. |
| In 2011, her debut film No problem won the prize for young filmmakers at the contest Kinotavr Short Meter. | В 2011 году её дебютная картина «No problem» получила приз «За зрелую молодость» на конкурсе «Кинотавр. "Короткий метр"». |
| The Frankish king Pippin der Kleine (Pippin the Short) often visited Düren in the 8th century and held a few important conventions there. | Король франков Пипин Короткий часто посещал Дюрен в восьмом веке и провел в нём несколько важных собраний. |
| The sign at the trail head said "Short cut to Ape River." | На указателе было написано:, Короткий путь к реке . |
| You can easily and quickly rent any suitable apartment - one-, two-, three-room or just a room separately. Short, long or daily terms for rent are available. | Мы поможем вам снять однокомнатную, двухкомнатную, трёхкомнатную квартиру, квартиру-студию или отдельную комнату на короткий, длительный срок или посуточно без посредников. |
| Kieślowski had also planned to shoot a full-length version of Episode 9 under the title A Short Film About Jealousy, but exhaustion eventually prevented him from making what would have been his thirteenth film in less than a year. | Кесьлёвский также планировал выпустить полную версию Эпизода 9 под названием «Короткий фильм о ревности», но слишком большие траты заставили его отказаться от этой затеи (он мог стать его тринадцатым фильмом за год). |
| Under his leadership the Masonic Service Association was brought to a place of preeminence through his authorship and distribution of the Short Talk Bulletin which made his name familiar to virtually every lodge in the country. | Под его руководством Ассоциация масонской службы издала вестник «Короткий разговор», который сделал его имя известным практически в каждой ложе в стране. |
| page 26 1) Short loin, trimmed. | Короткий филей, обрезанный. |