Примеры в контексте "Short - Небольшой"

Перевод

Примеры

Примеры: Short — Небольшой

• We'll take a short break.

  Сделаем небольшой перерыв, а затем перейдем к следующей сцене...

• So we might have a short break after this plenary.

  Так что после данного пленарного заседания мы могли бы сделать небольшой перерыв.

• I had a short stint as a cocktail waitress.

  У меня есть небольшой опыт работы в качестве официантки по коктейлям.

• The experience of the ICC, although relatively short, has reaffirmed the importance of cooperation among the various stakeholders.

  Опыт МУС, пусть и относительно небольшой, подтверждает важность сотрудничества между различными заинтересованными сторонами.

• I have done all of my homework and I'd like to take a short break.

  Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.

• He resumed his work after a short break.

  После небольшой паузы, он продолжил работу.

• The Bureau agreed to prepare a short paper on the status of the international efforts for review by the Committee at its third session.

  Бюро постановило подготовить небольшой доклад о ходе предпринимаемых на международном уровне усилиях в целях рассмотрения Комитетом на его третьей сессии.

• This number is impressive by all accounts given the short life-time of the Convention.

  Это число весьма значительно с любой точки зрения, учитывая небольшой срок существования Конвенции.

• We'll now take a short break, where you're free to explore the treasures of our rare book library.

  А сейчас мы сделаем небольшой перерыв, во время которого вы можете исследовать сокровища нашей библиотеки редких книг.

• The son of Sam had a short cooling-off period.

  У "Сын Сэма" был небольшой период ожидания.

• I ought to give you the treatment, short stuff.

  Надо бы тебя проучить, небольшой урок.

• Jenna is submitting a short story to a competition.

  Дженна готовит небольшой рассказ для конкурса.

• I'd like to request a short recess.

  Я бы хотел попросить небольшой перерыв.

• Now we'll show you a short film about Antonio Pisapia.

  А теперь мы покажем вам небольшой фильм об Антонио Пизапиа.

• I think we'll have a short break.

  Думаю, можно сделать небольшой перерыв.

• Now I give you, from our research, a very short claim.

  Я покажу вам небольшой факт, полученный нашими исследованиями.

• And with that question, I think we should take... a short break.

  И на этом вопросе нам следует взять... небольшой перерыв.

• She actually read a short story I wrote when I was 15 And called me.

  Она прочитала небольшой рассказ, который я написал в 15 лет... и позвонила мне.

• I kept a short list of those I recognised.

  У меня был небольшой список тех, кого я узнала.

• He has sportingly agreed to help with a short demonstration.

  Он бескорыстно согласился помочь мне с небольшой демонстрацией.

• The Unit is preparing a short report on the initiatives taken by Departments and suggesting other initiatives that could be considered.

  Отдел готовит небольшой доклад о реализованных им инициативах и других возможных мерах, предлагаемых для рассмотрения.

• Indeed, in its short lifetime it has already had a major impact on the global diamond trade.

  Более того, за небольшой срок своего существования она уже оказала серьезное воздействие на мировую торговлю алмазами.

• The period between the 2004 report and present report was relatively short and no notable changes occurred to positive law.

  Очевидно, что, поскольку между представлением второго периодического доклада в 2004 году и настоящим докладом прошел сравнительно небольшой период, действующее законодательство не претерпело каких-то существенных изменений.

• Each suite is ideal for both the short and long stay guest.

  Люксы идеально подойдут для гостей, прибывших как на небольшой, так и на продолжительный срок.

• For this short period we achieved good results in transportation conveyance sector.

  За этот небольшой срок мы достигли хороших результатов в области транспортных перевозок.

Другие варианты перевода слова short

• Короткий
• Краткий
• Краткосрочной
• Непродолжительный
• Краткосрочные
• Мало
• Короткометражный
• Меньше
• Хватает
• Сжатые
• Быстро
• Коротышка

Слово short в словаре

Short — Короткий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом short

• cut shortпрерывать, обрывать
• fall short (of something)потерпеть неудачу, не оправдать надежд, ожиданий
• have a short fuseбыть вспыльчивым, легко выходить из себя
• in shortв короткой форме, вкратце
• in the short runв ближайшее время
• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• run short (of something)не иметь достаточное количество чего-либо
• sell someone or something shortнедооценивать кого-либо или что-либо
• short and sweetкороткий и приятный
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.
• the long and the short of itвсе факты, все подробности, все детали