Примеры в контексте "Short - Краткий"

Перевод

Примеры

Примеры: Short — Краткий

• The following is a short summary of Norwegian space-related activities.

  Ниже предлагается краткий обзор мероприятий, осуществленных в Норвегии в космической области.

• We made a short document describing all the necessary details.

  Мы создали краткий документ (англ.), описывающий все необходимые детали.

• The latter offer short post-secondary study courses.

  В последнем случае выпускники средних школ проходят краткий курс обучения.

• The official must draft a short note explaining his evaluation process.

  Должностное лицо обязано подготовить краткий отчет о выполнении им своих функций по оценке ситуации.

• There is a short section on how environmental priorities interrelate with development priorities.

  Имеется краткий раздел, посвященный тому, как экологические приоритеты увязываются с приоритетами в области развития.

• A short training module supplements the handbook.

  В качестве дополнения к руководству подготовлен соответствующий краткий учебный модуль.

• The Committee considered a short review document on the biological mechanisms of radiation actions at low doses.

  Комитет рассмотрел краткий обзорный документ о биологических механизмах действия радиации в малых дозах.

• Mr. Alan Simcock presented a short overview of the output of the workshop.

  Г-н Алан Симкок представил краткий обзор результатов семинара.

• In order to assist the Assembly in taking the relevant decisions, the Court is pleased to submit a short paper explaining its institutional concerns.

  Для того чтобы помочь Ассамблее принять соответствующие решения, Суд с удовлетворением представляет краткий документ с разъяснением своих замечаний.

• Ms. Ana Drapa presented a short overview of the philosophy and obligations of the Protocol on Water and Health.

  Г-жа Ана Драпа представила краткий обзор основных принципов и обязательств согласно Протоколу по проблемам воды и здоровья.

• A short account is provided hereafter by geographical region.

  Далее приводится краткий отчет по географическим регионам.

• Delegations elaborated on their interpretation of "short and concise".

  Делегации высказали свои мнения о том, как они понимают слова «краткий и лаконичный».

• This short technical report is based on consultations held with the relevant States and other stakeholders in Geneva in June 2014.

  Настоящий краткий технический доклад подготовлен по итогам прошедших в Женеве в июне 2014 года консультаций с соответствующими государствами и другими заинтересованными сторонами.

• A new short course in CSPE will be available to schools from September 2014.

  Новый краткий курс ОГСПС будет готов для преподавания в школах в сентябре 2014 года.

• The teacher put a short comment on each paper.

  Учитель написал краткий комментарий на каждом листе.

• The secretariat will prepare a short paper informing about the review process and the comments and decision by the Bureau.

  Секретариат готовит краткий документ с информацией о процессе анализа, а также с замечаниями и решением Бюро.

• The Group of Experts agreed that the secretariat would prepare a short report on the outcome of the session.

  Группа экспертов приняла решение о том, что секретариат подготовит краткий доклад об итогах данной сессии.

• In October, UNU-IIGH conducted a two-day short course in Kuala Lumpur entitled "Open source hospital information systems development".

  В октябре МИГЗ-УООН провел в Куала-Лумпуре двухдневный краткий учебный курс по теме «Разработка информационных систем открытого доступа в системе здравоохранения».

• After each round-table, a short report outlining the discussions and outcomes will be published on the Committee website.

  После каждого круглого стола на веб-сайте Комитета будет публиковаться краткий доклад о состоявшихся обсуждениях и итогах этого мероприятия.

• In addition, the secretariat will provide a short oral update on the responses received.

  Кроме того, секретариат представит краткий устный доклад, содержащий новую информацию о полученных ответах.

• Topics should be contained in a short list announced sufficiently in advance so that delegations could prepare properly.

  Краткий перечень тем должен объявляться достаточно заблаговременно, чтобы делегации смогли подготовиться должным образом.

• The semantic data model will be mapped to a short list of syntaxes.

  Семантическая модель данных будет сведена в краткий перечень синтаксиса.

• The panellist from Argentina provided a short overview of the types of illicitly manufactured arms that were predominantly found and seized in the region.

  Участник из Аргентины представил краткий обзор видов незаконно изготовляемого оружия, которое чаще всего удавалось обнаружить и изъять в регионе.

• A representative of the organization attended the pre-session meeting and presented a short summary of the report to the Committee in July 2009.

  В июле 2009 года представитель организации присутствовал на предсессионном совещании и представил краткий обзор доклада Комитету.

• OK, long story, short version.

  Хорошо, краткий вариант длинной истории.

Другие варианты перевода слова short

• Короткий
• Краткосрочной
• Небольшой
• Непродолжительный
• Краткосрочные
• Мало
• Короткометражный
• Меньше
• Хватает
• Сжатые
• Быстро
• Коротышка

Слово short в словаре

Short — Короткий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом short

• cut shortпрерывать, обрывать
• fall short (of something)потерпеть неудачу, не оправдать надежд, ожиданий
• have a short fuseбыть вспыльчивым, легко выходить из себя
• in shortв короткой форме, вкратце
• in the short runв ближайшее время
• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• run short (of something)не иметь достаточное количество чего-либо
• sell someone or something shortнедооценивать кого-либо или что-либо
• short and sweetкороткий и приятный
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.
• the long and the short of itвсе факты, все подробности, все детали